Index: ckermit/ckcftp.c
===================================================================
--- ckermit.orig/ckcftp.c	2009-02-26 22:51:59.000000000 +0000
+++ ckermit/ckcftp.c	2009-02-26 22:53:18.000000000 +0000
@@ -8623,7 +8623,7 @@
 #endif /* NOCSETS */
     "  /SERVER-RENAME:text",
     "    Each server source file is to be renamed on the server as indicated",
-    "    immediately after, but only if, it has arrived succesfully.",
+    "    immediately after, but only if, it has arrived successfully.",
     "  /SMALLER-THAN:number",
     "    Download only those files smaller than the given number of bytes.",
     "  /TEXT",                          /* /ASCII */
Index: ckermit/ckuus2.c
===================================================================
--- ckermit.orig/ckuus2.c	2009-02-26 22:51:52.000000000 +0000
+++ ckermit/ckuus2.c	2009-02-26 22:52:53.000000000 +0000
@@ -3660,7 +3660,7 @@
 " ",
 "SET DIAL RETRIES <number>",
 "  How many times to redial each number if the dialing result is busy or no",
-"  no answer, until the call is succesfully answered.  The default is 0",
+"  no answer, until the call is successfully answered.  The default is 0",
 "  because automatic redialing is illegal in some countries.",
 " ",
 "SET DIAL INTERVAL <number>",