/* The use of 'volatile' in the types below (and ISO C 99 section 5.1.2.3.(5))
ensure that while constructing or modifying the data structures, the field
/* The use of 'volatile' in the types below (and ISO C 99 section 5.1.2.3.(5))
ensure that while constructing or modifying the data structures, the field