- [AM_XGETTEXT_OPTION([--keyword=proper_name:1,'This is a proper name. See the gettext manual, section Names.'])
- AM_XGETTEXT_OPTION([--keyword=proper_name_utf8:1,'This is a proper name. See the gettext manual, section Names.'])])
+ [AM_][XGETTEXT_OPTION([--keyword='proper_name:1,\"This is a proper name. See the gettext manual, section Names.\"'])
+ AM_][XGETTEXT_OPTION([--keyword='proper_name_utf8:1,\"This is a proper name. See the gettext manual, section Names.\"'])])