fixes:

[mir.git] / bundles / admin_de.properties

diff --git a/bundles/admin_de.properties b/bundles/admin_de.properties
index 85645b9..24044ce 100755 (executable)
--- a/bundles/admin_de.properties
+++ b/bundles/admin_de.properties
@@ -1,6 +1,8 @@
 ########## admin ##########
 # language: deutsch / german
-# $Id: admin_de.properties,v 1.15 2002/10/08 14:03:29 bruno Exp $
+# $Id: admin_de.properties,v 1.26 2003/02/21 05:38:36 zapata Exp $
+
+languagename=Deutsch
 
 # general
 yes=ja
@@ -40,6 +42,7 @@ media.rights=Copyright
 media.type=Typ
 media.mediafolder=Mediafolder
 media.title=Titel
+media.size=Grösser
 media.description=Beschreibung
 media.date=Datum/Zusatz
 media.location=Ort
@@ -90,12 +93,20 @@ comment.email=Email
 comment.url=Url
 comment.creator=Uhrheber
 comment.article=zu artikel
+comment.html=HTML?
+comment.status=Status # needs translation 
+comment.language=Sprache
 
 commentlist.htmltitle=commentlist
-commentlist.produced=produziert
+commentlist.published=publiziert
 commentlist.hidden=versteckt
 commentlist.search=go!
 
+commentsearch.order.datedesc= date (desc.)                  # needs translation
+contentsearch.order.dateasc= date (asc.)                    # needs translation
+contentsearch.order.articletitle= article title             # needs translation
+
+
 # confirm
 confirm.htmltitle=confirm delete
 confirm.really_delete=Datensatz wirklich löschen?
@@ -135,8 +146,11 @@ content.type=articletype
 content.import_date=Importiert
 content.lastchange_date=zuletzt geäendert
 content.create_date=Datum
+content.published=publiziert
+content.comments=Ergänzungen
 
 contentlist.htmltitle=contentlist
+contentlist.comments=ergänzungen
 
 # language
 language.htmltitle=languages
@@ -160,18 +174,11 @@ linkimcslist.search_in=Text suchen in
 
 # login
 login.htmltitle=login
-login.info=Dieser Bereich steht nur authorisierten Gruppen zur Verfügung. Wenn ihr aktuelle Nachrichten einspielen wollt, so koennt ihr als Redaktionsgruppe teilnehmen. Bitte meldet Euch bei der
+login.info=Dieser Bereich steht nur authorisierten Gruppen zur Verfügung. Wenn ihr aktuelle Nachrichten einspielen wollt, so koennt ihr als Redaktionsgruppe teilnehmen. Bitte meldet Euch bei der {0}.
 login.title=login
 login.name=Login
 login.password=Passwort
 login.language=Sprache
-login.language.ay=Aymara
-login.language.de=Deutsch
-login.language.en=English
-login.language.es=Espa\96ol
-login.language.gn=Guaran\92
-login.language.qu=Quechua
-login.language.tr=Turkish
 login.submit=  OK
 
 # mediafolder
@@ -224,7 +231,11 @@ start.content.hidden=versteckte Artikel
 start.content.with_media=mit medien
 start.content.last_changes=letzte änderungen
 start.content.with_comments=mit internen kommentaren
+start.content.all=alle
 start.content.search=Suche
+
+start.allarticlesoftype=alle Artikel vom Typ {0}
+
 start.generate.title=MANUELL GENERIEREN
 start.generate.all.title=Alle Bereiche
 start.generate.all.new=alles neue (standard, update auf www > 5min.)
@@ -252,6 +263,9 @@ start.imcs.title=IMCS
 start.messageboard.title=Internes Messageboard
 start.messageboard.no_messages=keine nachrichten
 
+start.superusermenu=Superuser menu (use with care!) # needs translation\r
+
+
 # topic
 topic.htmltitle=topic
 topic.title=Name
@@ -262,6 +276,28 @@ topic.archive_url=Archiv url
 
 topiclist.htmltitle=topiclist
 
+articletype.htmltitle=Article type                              # needs translation
+articletype.id=id                                               # needs translation
+articletype.name=Name                                           # needs translation
+
+articletypelist.htmltitle=Article types                         # needs translation
+
+commentstatus.htmltitle=Comment status                          # needs translation
+commentstatus.id=id                                             # needs translation
+commentstatus.name=Name                                         # needs translation
+
+commentstatuslist.htmltitle=Comment status values               # needs translation
+
+
+superusermenu.htmltitle = Super-user functions                  # needs translation\r
+superusermenu.topics = Manage topics                            # needs translation\r
+superusermenu.articletypes = Manage article types               # needs translation  \r
+superusermenu.comment_statuses = Manage comment status values   # needs translation\r
+superusermenu.users = Manage users                              # needs translation\r
+superusermenu.languages = Manage languages                      # needs translation \r
+superusermenu.imcs = Manage IMCS (obsolete)                     # needs translation\r
+
+
 # users
 user.htmltitle=user
 user.login=login
@@ -281,6 +317,15 @@ head.logged_in=logged in
 foot.top=top
 
 
+# article types
+articletypes.openposting=Open posting
+articletypes.newswire=Newswire
+articletypes.feature=Feature
+articletypes.topicspecial=Themen special
+articletypes.startspecial=Startpage special
+
+
+
 ########## error ##########
 
 error.htmltitle=das system ist der fehler
@@ -294,3 +339,5 @@ usererror.text=Bei der Eingabe hat es folgende fehler gegeben:
 usererror.what_to_do=Also, bitte druecke die zurueck taste und versuche es nochmal
 
 
+
+htmlcharset=utf-8