+########## admin ##########
+# $Id: admin_en.properties,v 1.14.2.1 2002/11/28 05:57:40 mh Exp $
+
# general
yes=yes
no=no
dontcare=dontcare
all=alle
+month=month
+year=year
+file=file
# actions
insert=insert
list=browse
back=back
cancel=cancel
+preview=preview
# records
records=entries
list.next=next
list.previous=previous
+# media - used by image, audio, video and other media
+media.created=erzeugt
+media.changed=letzte änderung
+media.published=publiziert
+media.format=Format
+media.rights=Copyright
+media.type=Typ
+media.mediafolder=Mediafolder
+media.title=Titel
+media.size=Size
+media.description=Beschreibung
+media.date=Datum/Zusatz
+media.location=Ort
+media.creator=Urheber
+media.keywords=Keywords
+media.comment=Kommentar
+media.source=Quelle
+media.is_published=free to publish
+media.icon=Icon
+
+medialist.search_text_in=Text suchen in
+
# image
image.htmltitle=indymedia.de | image
-image.created=created
-image.changed=changed
-image.published=published
-image.format=format
-image.rights=copyright
-image.type=imagetype
-image.mediafolder=mediafolder
-image.title=title
-image.description=description
-image.date=datum/additional
-image.location=location
-image.creator=creator
-image.keywords=keywords
-image.comment=comment
-image.source=source
-image.is_published=free to publish
-image.icon=icon
-
imagelist.htmltitle=indymedia.de | imagelist
-imagelist.search_text_in=search text in
+
+# audio
+audio.htmltitle=indymedia.de | audio
+audiolist.htmltitle=indymedia.de | audiolist
+
+# video
+video.htmltitle=indymedia.de | video
+videolist.htmltitle=indymedia.de | videolist
+
+# other
+other_media.htmltitle=indymedia.de | other media
+other_media.htmltitle=indymedia.de | other medialist
# breaking
breaking.htmltitle=indymedia.de | breaking news
content.internal=(internal)
content.attachments=Attachments
content.images=Images
+content.audio=Audio
+content.video=Video
+content.other=Other media
content.media=Media
content.addimage=add image
+content.addaudio=add audio
+content.addvideo=add video
+content.addother=add other media
content.creationdate=date
content.modificationdate=last change
content.status=Status
content.type=articletype
+content.import_date=Import date
+content.lastchange_date=Last modified
+content.create_date=Date
contentlist.htmltitle=indymedia.de | contentlist
# login
login.htmltitle=indymedia.de | login
-login.info=This area is only accessible to authorized groups. If you want to join as an editorial group, please contact us at the
+login.info=This area is only accessible to authorized groups. If you want to
+join as an editorial group, please contact us at the
login.title=login
login.name=Login
login.password=Password
login.language=Language
login.language.english=english
login.language.german=deutsch
+login.language.spanish=espanol
login.submit= OK
# mediafolder
start.content.feature=feature
start.content.topicspecial=topic-specials
start.content.startspecial=startpage-specials
+start.content.hidden=hidden articles
start.content.not_published=not (yet) published articles
start.content.with_media=with media
start.content.last_changes=latest changes
start.generate.topics.new=new topics
start.generate.postings.new=new openpostings
start.generate.images.new=new images
-start.generate.wap.new=new wap
+start.generate.audio.new=new audio files
+start.generate.video.new=new video files
+start.generate.other.new=new other media
start.generate.navigation=navigation
-start.feature.title=FEATURE
+start.coverage.title=COVERAGE
start.topics.title=TOPICS
start.images.title=PICTURES
+start.video.title=VIDEO
+start.audio.title=AUDIO
+start.other_media.title=OTHER MEDIA
start.mediafolder.title=MEDIAFOLDER
start.languages.title=SPRACHEN
start.imcs.title=IMCS
# foot
foot.top=top
-# error
+
+########## error ##########
+
error.htmltitle=indymedia.de | the system is the error
error.title=OOPS!
-error.text=That can happen. Even if the following error message may not be very useful to you, it could be very helpful for <a href="mailto:{0}">{1}</a>:
-error.text2=So please send a mail with the <font color="Red">red text</font> and a detailed error description to <a href="mailto:{0}">{1}</a>. Thanks!
+error.text=That can happen. Even if the following error message may not be very
+useful to you, it could be very helpful for <a href="mailto:{0}">{1}</a>:
+error.text2=So please send a mail with the <font color="Red">red text</font> and
+
+a detailed error description to <a href="mailto:{0}">{1}</a>. Thanks!
usererror.htmltitle=indymedia.de | input error
usererror.title=OOPS!
usererror.text=Your input caused the following error:
usererror.what_to_do=Please press the back button and try it again
-### imc informations
-imc.name=indymedia.de
-imc.shortname=imc-germany
-imc.contact-email.address=imc-germany@indymedia.org
-imc.contact-email.name=Redaktionsliste
-imc.tech-email.address=imc-germany-tech@indymedia.org
-imc.tech-email.name=imc-germany-tech@indymedia.org
\ No newline at end of file
+
+########## producer ##########
+
+producer.content.htmltitle=mir.indymedia.de:
+producer.content.email=eMail
+producer.content.homepage=Homepage
+producer.content.comment=Make a quick comment on this article
+
+producer.copyright=Jegliche Inhalte, die bei germany.indymedia
+veröffentlicht werden, bleiben Eigentum der Autorin/ des Autors. Soweit
+nicht anders vermerkt, können und sollen sie weiterverwertet werden.
+germany.indymedia übernimmt keine Gewähr für die Inhalte.<br>Eine
+
+spezielle Form des Copyrights wird diskutiert und folgt.
+
+producer.contact=Kontakt
+
+producer.openposting.htmltitle=mir.indymedia.de:
+
+producer.startpage.htmltitle=mir.indymedia.de: the mir-coders-website
+
+producer.topiclist.htmltitle=mir.indymedia.de:
+
+producer.previous=previous page
+producer.next=next page
+
+
+########## open ##########
+
+open.optional=optional
+open.required=required
+
+open.comment.htmltitle=indymedia.de | comment.commit
+open.comment.title=Adding a coment to an article
+open.comment.note=Just some hints (introduction) on how to write comments for
+Indymedia.
+open.comment.formtitle=Comment-form
+open.comment.title=titel of comment
+open.comment.name=your name
+open.comment.email=your eMail
+open.comment.url=your Web Adress
+open.comment.phone=your Telephone-Number.
+open.comment.address=your Address
+open.comment.language=language of your comment
+open.comment.text=your comment
+open.comment.submit=submit comment
+open.comment.reset=reset form
+
+open.commentdone.htmltitle=indymedia.de | open posting
+open.commentdone.thanks=Your comment is on the way to the Website!
+open.commentdone.wait=In wenigen Minuten ist Deine Ergänzung unter dem ergänzten
+
+Artikel.<br>Manchmal kann es aber aufgrund technischer Probleme etwas dauern bis
+
+sie erscheint.<br>
+open.commentdone.criteria=Die Moderationskriterien von indymedia.de kannst Du <a
+
+href="http://de.indymedia.org/static/moderation.html" target="_blank">hier</a>
+nachlesen.
+open.commentdone.stay_calm=Gedulde Dich einen Moment - Es lohnt sich!
+open.commentdone.back=Zurück zum kommentierten Artikel
+
+open.commentdupe.htmltitle=indymedia.de | open posting - Kommentar-Duplikat
+open.commentdupe.title=Keep calm. Things will happen soon.
+open.commentdupe.explanation=You probably clicked on the reload button or
+submitted your comment a second time. The fact that you can read this text means
+
+that your comment has been recieved and will soon be included in the article
+page.
+open.commentdupe.no_panic=Don't panic
+open.commentdupe.back=Back to the commented article
+
+open.posting.htmltitle=indymedia.de | open posting
+open.posting.meta.description=Indymedia Germany | Unabhängiges
+Medienzentrum
+open.posting.meta.author=IMC Kollektiv
+open.posting.meta.keywords=Freie Medien, Gegenöffentlichkeit
+open.posting.jump_to_form=Jump dirctly to the form.
+open.posting.title=Publish your article!
+open.posting.nr_of_media=Number of Media Items (max 20)
+open.posting.nr_of_media.info=(wenn Du mehr als eine Datei hochladen willst,
+bitte hier die Anzahl eintragen und den Knopf drücken, <b>bevor</b> Du weitere
+Felder ausfüllst.)
+open.posting.nr_of_media.submit=Anzahl festlegen (max 20)
+open.posting.form.title=Publishing Form
+open.posting.title=<b>titel</b> of your article
+open.posting.title.info=(Bitte wähle einen möglichst klaren, aussagekräftigen
+Titel.)
+open.posting.topic=<b>Thema</b> Deines Beitrags
+open.posting.topic.info=(Mehrfachwahl ist möglich. Bitte dazu die [Strg]- bzw
+[Ctrl]-Taste benutzen)
+open.posting.author=<b>author</b> of this article
+open.posting.abstract=A short <b>abstract</b> of your article
+open.posting.abstract.info=(Sie soll den LeserInnen schnell vermitteln, worum es
+
+in Deinem Beitrag geht. Falls Du den ersten Absatz Deines Artikels dazu wählst,
+achte bitte darauf ihn im Haupttextfeld weiter unten nicht nochmal einzusetzen.)
+open.posting.abstract.constraint=(not more than <b>5 lines</b>)
+open.posting.contact.info=Contact information is optional but enables other
+people to get in touch with you.
+open.posting.email=your eMail-Adress
+open.posting.url=your Web Adress
+open.posting.address=your Adress
+open.posting.phone=your Telephone-Number
+open.posting.language=language of your article
+open.posting.text=your <b>article</b>
+open.posting.text.info=fill in the text of your article here
+open.posting.media=media
+open.posting.media.info=upload media-files (so far only jpg|gif|mp3|avi|qt|mpeg)
+
+max size: 20 Mb
+open.posting.media.howto=(Dazu wählst Du mit "Durchsuchen.." die entsprechende
+Datei auf Deiner Festplatte aus.
+open.posting.media.media=Media
+open.posting.media.title=media sub-title
+open.posting.submit.info=Bitte drücke den Verschicken-Knopf<b> nur
+einmal</b>!<br> In wenigen Minuten erscheind Dein Beitrag dann auf der <a
+href="http://de.indymedia.org/open.html" target="_blank"> <b>"Open
+Posting"</b></a> - Seite. Das ist nicht die Startseite.<br> Manchmal kann
+
+es aber aufgrund technischer Probleme etwas dauern bis er erscheint.
+open.posting.criteria=Die <b>Moderationskriterien</b> kannst Du <a
+href="http://de.indymedia.org/static/moderation.html" target="_blank"><b>hier
+nachlesen</b></a>
+open.posting.submit=Submit (patience is a virtue!!)
+open.posting.reset=Form Reset
+
+open.postingdone.htmltitle=indymedia.de | open posting
+open.postingdone.title=Hurra, Du hast Deinen Artikel abgeschickt!
+open.postingdone.info=Dein Artikel landet in einigen Minuten auf der <a
+href="http://de.indymedia.org/open.html">"Open Posting"</a> - Seite. Das ist
+nicht die Startseite. Die Moderationskriterien kannst Du <a
+href="http://de.indymedia.org/static/moderation.html">hier lesen</a>
+open.postingdone.stay_calm=Gedulde Dich einen Moment! Es lohnt sich!
+open.postingdone.back=Zurück
+
+open.postingdupe.htmltitle=indymedia.de | open posting - Posting-Duplikat
+open.postingdupe.title=Keep calm. Things will happen soon.
+open.postingdupe.explanation= You probably clicked on the reload button or
+submitted
+ your posting a second time. The fact that you can read
+ this text means that your posting has been recieved and
+ will soon be included in the article page.
+ <br>
+ The technical background is that de.indy is connected to
+ a proxy server that is not updated every minute.
+open.postingdupe.no_panic=Don't panic
+open.postingdupe.back=Back
projects / mir.git / blobdiff