next steps in new persitence

[mir.git] / bundles / admin_es.properties

diff --git a/bundles/admin_es.properties b/bundles/admin_es.properties
index 5278ed6..07009f2 100755 (executable)
--- a/bundles/admin_es.properties
+++ b/bundles/admin_es.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 ########## admin ##########
 # language: spanish
-# $Id: admin_es.properties,v 1.24 2003/04/09 17:05:18 zapata Exp $
+# $Id: admin_es.properties,v 1.29 2003/05/03 23:30:49 zapata Exp $
 
 languagename = Castellano
 
@@ -166,7 +166,8 @@ content.language = Idioma
 content.articletype = Tipo de art\u00edculo
 content.topic = Tema
 content.title = T\u00edtulo largo
-content.subtitle = Subt\u00edtulo / t\u00edtulo contextualizador
+content.subtitle = Subt\u00edtulo 
+content.edittitle = T\u00edtulo contextualizador
 content.location = Lugar de origen
 content.creator = Autor
 content.creator.email = Correo electr\u00f3nico
@@ -304,7 +305,7 @@ start.content.new = nuevo art\u00edculo
 start.show = mostrar
 start.open_by_id = ID env\u00edo
 
-start.content.comments = comentarios
+start.administer.comments = comentarios
 start.content.hidden = art\u00edculos ocultos
 start.content.not_published = art\u00edculos (aun) sin publicar
 start.content.with_media = con recursos medi\u00e1ticos
@@ -325,7 +326,7 @@ start.breaking.title = \u00faltimas noticias
 start.content.title = ART\u00cdCULOS
 start.administer.title = ADMINISTRAR
 start.list.title = LISTA
-start.fileedit.title = editar ficheros
+start.fileedit.includes.title = editar ficheros
 start.addandedit.title = A\u00d1ADIR / EDITAR
 start.extra.title = EXTRA
 start.search.title = BUSCAR
@@ -436,13 +437,13 @@ abuse.openpostingpassword = Pedir contrase\u00f1a para los env\u00edos abiertos
 abuse.logpostings = Hacer un log de las IPs de los env\u00edos abiertos
 abuse.logsize = Tama\u00f1o del buffer del log
 abuse.cookies = Utilizar cookies para los usuarios bloqueados
-abuse.articleaction = Acci\u00f3n para un art\u00edculo bloqueado
-abuse.commentaction = Acci\u00f3n para un comentario bloqueado
+abuse.articleaction = Acción a realizar con un artículo bloqueado
+abuse.commentaction = Acción a realizar con un comentario bloqueado
 
 abuse.showlog = Mostrar el log de IPs
 abuse.showfilters = Gestionar filtros
 
-abuse.log.time = Tiempo
+abuse.log.time = Hora
 abuse.log.address = N\u00famero de IP
 abuse.log.object = Objeto
 abuse.log.browser = Navegador
@@ -505,6 +506,3 @@ user.error.missingpassword = Es necesario introducir alguna contrase\u00f1a
 ########## infomessages ##########
 infomessage.htmltitle = Informaci\u00f3n
 infomessage.produceAllNewAddedToQueue = Tu petici\u00f3n se ha a\u00f1adido a la cola.
-
-########## HTML-charset ##########
-htmlcharset = utf-8