*** empty log message ***

[mir.git] / bundles / admin_eu.properties

diff --git a/bundles/admin_eu.properties b/bundles/admin_eu.properties
index 7df359d..3894769 100755 (executable)
--- a/bundles/admin_eu.properties
+++ b/bundles/admin_eu.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 ########## admin ##########
 # language: euskera / basque
-# $Id: admin_eu.properties,v 1.9 2003/04/09 02:06:06 zapata Exp $
+# $Id: admin_eu.properties,v 1.12.2.1 2003/06/24 22:28:58 zapata Exp $
 
 languagename = Euskera
 
@@ -121,7 +121,7 @@ comment.phone = telefonoa
 comment.email = posta elektronikoa
 comment.url = URL
 comment.creator = egilea
-comment.article = hurrengo artikuluarena
+comment.article = Artikuluarena
 comment.html = HTML da?
 comment.status = Egoera
 comment.language = Hizkuntza
@@ -198,7 +198,8 @@ content.language =
 content.articletype = 
 content.topic = Gaia
 content.title = Izenburu luzea
-content.subtitle = Azpi-izenburua/testuinguru izenburua
+content.subtitle = Azpi-izenburua
+content.edittitle = Testuinguru izenburua
 content.location = Jatorrizko lekua
 content.creator = Egilea
 content.creator.email = Posta elektronikoa
@@ -367,7 +368,7 @@ start.show = Erakutsi
 start.open_by_id = 
 
 # missing (master value = "comments")
-start.content.comments = 
+start.administer.comments = 
 start.content.hidden = aritukulu ezkutukoak
 start.content.not_published = argitaratzeke dauden artikuluak
 start.content.with_media = baliabide mediatikoekin
@@ -391,7 +392,7 @@ start.administer.title =
 # missing (master value = "LIST")
 start.list.title = 
 # missing (master value = "edit include files")
-start.fileedit.title = 
+start.fileedit.includes.title = 
 # missing (master value = "ADD / EDIT")
 start.addandedit.title = 
 # missing (master value = "EXTRA")