########## admin ##########
# language: euskera / basque
-# $Id: admin_eu.properties,v 1.1 2002/12/25 00:32:10 zapata Exp $
+# $Id: admin_eu.properties,v 1.8 2003/02/21 05:38:36 zapata Exp $
languagename=Euskera
commentlist.hidden=izkutua
commentlist.search=bilatu!
-commentlist.order.datedesc= data (behera)
-commentlist.order.dateasc= data (gora)
-commentlist.order.articletitle= artikuluaren titulua
+commentsearch.order.datedesc= data (behera)
+commentsearch.order.dateasc= data (gora)
+commentsearch.order.articletitle= artikuluaren titulua
# confirm
confirm.htmltitle=Indymedia Euskal Herria | Ezabaketa baieztatu
content.published=argitaratua
content.comments=Komentarioak
+content.import_date=sarreraren data\r
+content.lastchange_date=azken aldaketa\r
+content.create_date=data\r
+
contentlist.htmltitle=Indymedia Euskal Herria | Edukien zerrenda
+contentlist.comments=komentarioak
# language
language.htmltitle=Indymedia Euskal Herria | Hizkuntza
start.breaking.new=azken albiste berriak
start.content.title=ARTIKULUAK
start.content.new=artikulu berriak
-start.show=erakutsi
+start.show=Erakutsi
start.content.newswire=newswire
start.content.feature=lehen-orrikoak
start.content.topicspecial=bereziak gaika
start.messageboard.no_messages=ez dago mezurik
start.content.hidden=aritukulu ezkutukoak
+start.content.all=Artikulu guztiak
start.editfiles.title=Fitxategiak aldatu
start.editfiles.include=Fitxategiak sartu
start.superusermenu=Aukera aurreratuak (kontuz honekin!)
+start.allarticlesoftype={0} motatako artikulu guztiak
+
+
+# article types
+articletypes.feature=azalakoa
+articletypes.newswire=newswire
+articletypes.openposting=bidalitako mezu ireki bat
+articletypes.topicspecial=gaiaz berezia
+articletypes.startspecial=berezia
+
# topic
topic.htmltitle=Indymedia Euskal Herria | Gaia
topic.title=Izena
producerqueue.htmltitle = Eskuz ekoiztu
+infomessage.produceAllNewAddedToQueue=Lana zerrendan sartuta
+infomessage.htmltitle=Oharra
+
superusermenu.htmltitle = Indymedia Euskal Herria | Aukera aurreratuak
superusermenu.topics = Gaien kudeaketa
usererror.title=Arranopola! Errakuntza bat gertatu da
usererror.text=Sartu dituzun datuek ondoko errakuntza sortarazi dute:
usererror.what_to_do=Mesedez, sakatu atzera botoia eta saiatu berriz
+
+htmlcharset=utf-8