major cleanup:

[mir.git] / bundles / admin_nl.properties

diff --git a/bundles/admin_nl.properties b/bundles/admin_nl.properties
index 924b220..57a2c7b 100755 (executable)
--- a/bundles/admin_nl.properties
+++ b/bundles/admin_nl.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 ########## admin ##########
 # language: dutch
-# $Id: admin_nl.properties,v 1.6 2003/04/26 23:20:24 zapata Exp $
+# $Id: admin_nl.properties,v 1.8.2.1 2003/06/24 22:28:58 zapata Exp $
 
 languagename = Nederlands
 
@@ -111,7 +111,7 @@ comment.phone = Telefoon
 comment.email = E-mail
 comment.url = Homepage
 comment.creator = Auteur
-comment.article = Voor artikel
+comment.article = Artikel
 comment.html = HTML?
 comment.status = Status 
 comment.language = Taal
@@ -303,7 +303,7 @@ start.content.new = Artikel aanmaken
 start.show = bekijken
 start.open_by_id = open nummer
 
-start.content.comments = Commentaren
+start.administer.comments = Commentaren
 start.content.hidden = Ongepubliceerde artikelen
 start.content.not_published = Ongepubliceerde artikelen
 start.content.with_media = Artikelen met multi-media
@@ -324,7 +324,7 @@ start.breaking.title = Breaking news
 start.content.title = Artikelen
 start.administer.title = OPRUIMEN
 start.list.title = LIJST
-start.fileedit.title = Include bestanden bewerken
+start.fileedit.includes.title = Include bestanden bewerken
 start.addandedit.title = VOEG TOE / BEWERK
 start.extra.title = EXTRA
 start.search.title = ZOEKEN