misc fixes + updates:

[mir.git] / bundles / admin_pt.properties

diff --git a/bundles/admin_pt.properties b/bundles/admin_pt.properties
index 62edbf9..5a42994 100755 (executable)
--- a/bundles/admin_pt.properties
+++ b/bundles/admin_pt.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 ########## admin ##########
 # language: portuguese
-# $Id: admin_pt.properties,v 1.5.2.1 2003/05/26 01:58:23 zapata Exp $
+# $Id: admin_pt.properties,v 1.5.2.3 2003/06/24 22:28:58 zapata Exp $
 
 languagename = Portugu\u00eas
 
@@ -111,14 +111,13 @@ comment.phone = Telefone
 comment.email = Email
 comment.url = URL
 comment.creator = Autor(a)
-comment.article = Para o artigo
+comment.article = Artigo
 comment.html = HTML?
 comment.status = Status 
 comment.language = L\u00edngua
 
 comment.operation.hide = esconder
-# missing (master value = "unhide")
-comment.operation.unhide = 
+comment.operation.unhide = des-esconder
 
 
 #commentlist
@@ -214,8 +213,7 @@ content.clearparent = des-selecionar
 content.selectparent = selecionar
 
 content.operation.hide = esconder
-# missing (master value = "unhide")
-content.operation.unhide = 
+content.operation.unhide = des-esconder
 content.operation.newswire = newswire
 
 contentsearch.value = busca
@@ -241,8 +239,7 @@ contentsearch.searchbutton = Buscar
 #contentlist
 contentlist.htmltitle = Artigos
 contentlist.comments = coment\u00e1rios
-# missing (master value = "Select")
-contentlist.select = 
+contentlist.select = selecionar
 
 
 # language
@@ -288,8 +285,7 @@ start.htmltitle = administra\u00e7\u00e3o
 
 start.content.new = novo artigo
 start.show = mostrar
-# missing (master value = "open id")
-start.open_by_id = 
+start.open_by_id = abrir no.
 
 start.content.hidden = esconder artigos
 start.content.not_published = artigos que (ainda) n\u00e3o foram publicados