Propagating gettext into gnulib a bit better.
[gnulib.git] / config / texinfo.tex
index 3e300b0..d93d432 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@
 % Load plain if necessary, i.e., if running under initex.
 \expandafter\ifx\csname fmtname\endcsname\relax\input plain\fi
 %
-\def\texinfoversion{2004-02-09.15}
+\def\texinfoversion{2004-04-07.08}
 %
 % Copyright (C) 1985, 1986, 1988, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995,
 % 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 Free Software
 \def\makecsname#1{\expandafter\noexpand\csname#1\endcsname}
 
 % Hyphenation fixes.
-\hyphenation{ap-pen-dix}
-\hyphenation{eshell}
-\hyphenation{mini-buf-fer mini-buf-fers}
-\hyphenation{time-stamp}
-\hyphenation{white-space}
+\hyphenation{
+  Flor-i-da Ghost-script Ghost-view Mac-OS Post-Script
+  ap-pen-dix bit-map bit-maps
+  data-base data-bases eshell fall-ing half-way long-est man-u-script
+  man-u-scripts mini-buf-fer mini-buf-fers over-view par-a-digm
+  par-a-digms rath-er rec-tan-gu-lar ro-bot-ics se-vere-ly set-up spa-ces
+  spell-ing spell-ings
+  stand-alone strong-est time-stamp time-stamps which-ever white-space
+  wide-spread wrap-around
+}
 
 % Margin to add to right of even pages, to left of odd pages.
 \newdimen\bindingoffset
@@ -972,8 +977,6 @@ where each line of input produces a line of output.}
 % By default, we suppress indentation.
 %
 \def\suppressfirstparagraphindent{\dosuppressfirstparagraphindent}
-\newdimen\currentparindent
-%
 \def\insertword{insert}
 %
 \parseargdef\firstparagraphindent{%
@@ -1159,16 +1162,21 @@ where each line of input produces a line of output.}
 \newif\ifpdf
 \newif\ifpdfmakepagedest
 
+% when pdftex is run in dvi mode, \pdfoutput is defined (so \pdfoutput=1
+% can be set).  So we test for \relax and 0 as well as \undefined,
+% borrowed from ifpdf.sty.
 \ifx\pdfoutput\undefined
-  \pdffalse
-  \let\pdfmkdest = \gobble
-  \let\pdfurl = \gobble
-  \let\endlink = \relax
-  \let\linkcolor = \relax
-  \let\pdfmakeoutlines = \relax
 \else
-  \pdftrue
-  \pdfoutput = 1
+  \ifx\pdfoutput\relax
+  \else
+    \ifcase\pdfoutput
+    \else
+      \pdftrue
+    \fi
+  \fi
+\fi
+%
+\ifpdf
   \input pdfcolor
   \pdfcatalog{/PageMode /UseOutlines}%
   \def\dopdfimage#1#2#3{%
@@ -1324,7 +1332,6 @@ where each line of input produces a line of output.}
   \def\ppn#1{\pgn=#1\gobble}
   \def\ppnn{\pgn=\first}
   \def\pdfmklnk#1{\lnkcount=0\makelinks #1,END,}
-  \def\addtokens#1#2{\edef\addtoks{\noexpand#1={\the#1#2}}\addtoks}
   \def\skipspaces#1{\def\PP{#1}\def\D{|}%
     \ifx\PP\D\let\nextsp\relax
     \else\let\nextsp\skipspaces
@@ -1346,14 +1353,13 @@ where each line of input produces a line of output.}
       \leavevmode\Red
       \startlink attr{/Border [0 0 0]}%
         user{/Subtype /Link /A << /S /URI /URI (#1) >>}%
-        % #1
     \endgroup}
   \def\pdfgettoks#1.{\setbox\boxA=\hbox{\toksA={#1.}\toksB={}\maketoks}}
   \def\addtokens#1#2{\edef\addtoks{\noexpand#1={\the#1#2}}\addtoks}
   \def\adn#1{\addtokens{\toksC}{#1}\global\countA=1\let\next=\maketoks}
   \def\poptoks#1#2|ENDTOKS|{\let\first=#1\toksD={#1}\toksA={#2}}
   \def\maketoks{%
-    \expandafter\poptoks\the\toksA|ENDTOKS|
+    \expandafter\poptoks\the\toksA|ENDTOKS|\relax
     \ifx\first0\adn0
     \else\ifx\first1\adn1 \else\ifx\first2\adn2 \else\ifx\first3\adn3
     \else\ifx\first4\adn4 \else\ifx\first5\adn5 \else\ifx\first6\adn6
@@ -1373,7 +1379,13 @@ where each line of input produces a line of output.}
     \startlink attr{/Border [0 0 0]} goto name{\pdfmkpgn{#1}}
     \linkcolor #1\endlink}
   \def\done{\edef\st{\global\noexpand\toksA={\the\toksB}}\st}
-\fi % \ifx\pdfoutput
+\else
+  \let\pdfmkdest = \gobble
+  \let\pdfurl = \gobble
+  \let\endlink = \relax
+  \let\linkcolor = \relax
+  \let\pdfmakeoutlines = \relax
+\fi  % \ifx\pdfoutput
 
 
 \message{fonts,}
@@ -1839,8 +1851,8 @@ where each line of input produces a line of output.}
 \else{\tclose{\kbdfont\look}}\fi
 \else{\tclose{\kbdfont\look}}\fi}
 
-% For @url, @env, @command quotes seem unnecessary, so use \code.
-\let\url=\code
+% For @indicateurl, @env, @command quotes seem unnecessary, so use \code.
+\let\indicateurl=\code
 \let\env=\code
 \let\command=\code
 
@@ -1872,6 +1884,10 @@ where each line of input produces a line of output.}
   \endlink
 \endgroup}
 
+% @url synonym for @uref, since that's how everyone uses it.
+% 
+\let\url=\uref
+
 % rms does not like angle brackets --karl, 17may97.
 % So now @email is just like @uref, unless we are pdf.
 %
@@ -2037,11 +2053,12 @@ where each line of input produces a line of output.}
 }
 
 % @author should come last, but may come many times.
+% It can also be used inside @quotation.
+% 
 \parseargdef\author{%
   \def\temp{\quotation}%
   \ifx\thisenv\temp
-    This edition of the manual is dedicated to Karl Berry who should
-    really make affiliations work.
+    \def\quotationauthor{#1}% printed in \Equotation.
   \else
     \checkenv\titlepage
     \ifseenauthor\else \vskip 0pt plus 1filll \seenauthortrue \fi
@@ -3201,7 +3218,10 @@ width0pt\relax} \fi
   \def\definedummyword##1{%
     \expandafter\let\csname ##1\endcsname\asis
   }%
-  \let\definedummyletter=\definedummyword
+  % We can just ignore the accent commands and other control letters.
+  \def\definedummyletter##1{%
+    \expandafter\def\csname ##1\endcsname{}%
+  }%
   %
   \commondummiesnofonts
   %
@@ -3574,7 +3594,8 @@ width0pt\relax} \fi
       % part of (the primitive) \par.  Without it, a spurious underfull
       % \hbox ensues.
       \ifpdf
-       \pdfgettoks#1.\ \the\toksA
+       \pdfgettoks#1.%
+       \ \the\toksA
       \else
        \ #1%
       \fi
@@ -3821,53 +3842,88 @@ width0pt\relax} \fi
 \def\lowersections{\global\advance\secbase by 1}
 \let\down=\lowersections % original BFox name
 
-% Choose a numbered-heading macro
-% #1 is heading level if unmodified by @raisesections or @lowersections
-% #2 is text for heading
-\def\numhead#1#2{\absseclevel=\secbase\advance\absseclevel by #1
-\ifcase\absseclevel
-      \chapterzzz{#2}%
-  \or \seczzz{#2}%
-  \or \numberedsubseczzz{#2}%
-  \or \numberedsubsubseczzz{#2}%
+% we only have subsub.
+\chardef\maxseclevel = 3
+%
+% A numbered section within an unnumbered changes to unnumbered too.
+% To achive this, remember the "biggest" unnum. sec. we are currently in:
+\chardef\unmlevel = \maxseclevel
+%
+% Trace whether the current chapter is an appendix or not:
+% \chapheadtype is "N" or "A", unnumbered chapters are ignored.
+\def\chapheadtype{N}
+
+% Choose a heading macro
+% #1 is heading type
+% #2 is heading level
+% #3 is text for heading
+\def\genhead#1#2#3{%
+  % Compute the abs. sec. level:
+  \absseclevel=#2
+  \advance\absseclevel by \secbase
+  % Make sure \absseclevel doesn't fall outside the range:
+  \ifnum \absseclevel < 0
+    \absseclevel = 0
   \else
-    \ifnum \absseclevel<0 \chapterzzz{#2}%
-    \else \numberedsubsubseczzz{#2}%
+    \ifnum \absseclevel > 3
+      \absseclevel = 3
     \fi
   \fi
-  \suppressfirstparagraphindent
-}
-
-% like \numhead, but chooses appendix heading levels
-\def\apphead#1#2{\absseclevel=\secbase\advance\absseclevel by #1
-\ifcase\absseclevel
-      \appendixzzz{#2}%
-  \or \appendixsectionzzz{#2}%
-  \or \appendixsubseczzz{#2}%
-  \or \appendixsubsubseczzz{#2}%
+  % The heading type:
+  \def\headtype{#1}%
+  \if \headtype U%
+    \ifnum \absseclevel < \unmlevel
+      \chardef\unmlevel = \absseclevel
+    \fi
   \else
-    \ifnum \absseclevel<0 \appendixzzz{#2}%
-    \else \appendixsubsubseczzz{#2}%
+    % Check for appendix sections:
+    \ifnum \absseclevel = 0
+      \edef\chapheadtype{\headtype}%
+    \else
+      \if \headtype A\if \chapheadtype N%
+       \errmessage{@appendix... within a non-appendix chapter}%
+      \fi\fi
+    \fi
+    % Check for numbered within unnumbered:
+    \ifnum \absseclevel > \unmlevel
+      \def\headtype{U}%
+    \else
+      \chardef\unmlevel = 3
     \fi
   \fi
-  \suppressfirstparagraphindent
-}
-
-% like \numhead, but chooses numberless heading levels
-\def\unnmhead#1#2{\absseclevel=\secbase\advance\absseclevel by #1
-  \ifcase\absseclevel
-      \unnumberedzzz{#2}%
-  \or \unnumberedseczzz{#2}%
-  \or \unnumberedsubseczzz{#2}%
-  \or \unnumberedsubsubseczzz{#2}%
+  % Now print the heading:
+  \if \headtype U%
+    \ifcase\absseclevel
+       \unnumberedzzz{#3}%
+    \or \unnumberedseczzz{#3}%
+    \or \unnumberedsubseczzz{#3}%
+    \or \unnumberedsubsubseczzz{#3}%
+    \fi
   \else
-    \ifnum \absseclevel<0 \unnumberedzzz{#2}%
-    \else \unnumberedsubsubseczzz{#2}%
+    \if \headtype A%
+      \ifcase\absseclevel
+         \appendixzzz{#3}%
+      \or \appendixsectionzzz{#3}%
+      \or \appendixsubseczzz{#3}%
+      \or \appendixsubsubseczzz{#3}%
+      \fi
+    \else
+      \ifcase\absseclevel
+         \chapterzzz{#3}%
+      \or \seczzz{#3}%
+      \or \numberedsubseczzz{#3}%
+      \or \numberedsubsubseczzz{#3}%
+      \fi
     \fi
   \fi
   \suppressfirstparagraphindent
 }
 
+% an interface:
+\def\numhead{\genhead N}
+\def\apphead{\genhead A}
+\def\unnmhead{\genhead U}
+
 % @chapter, @appendix, @unnumbered.  Increment top-level counter, reset
 % all lower-level sectioning counters to zero.
 % 
@@ -3914,9 +3970,6 @@ width0pt\relax} \fi
   \global\let\subsubsection = \appendixsubsubsec
 }
 
-% @centerchap is like @unnumbered, but the heading is centered.
-\outer\parseargdef\centerchap{{\unnumberedyyy{#1}}}
-
 \outer\parseargdef\unnumbered{\unnmhead0{#1}} % normally unnmhead0 calls unnumberedzzz
 \def\unnumberedzzz#1{%
   \global\secno=0 \global\subsecno=0 \global\subsubsecno=0
@@ -3947,6 +4000,16 @@ width0pt\relax} \fi
   \global\let\subsubsection = \unnumberedsubsubsec
 }
 
+% @centerchap is like @unnumbered, but the heading is centered.
+\outer\parseargdef\centerchap{%
+  % Well, we could do the following in a group, but that would break
+  % an assumption that \chapmacro is called at the outermost level.
+  % Thus we are safer this way:                --kasal, 24feb04
+  \let\centerparametersmaybe = \centerparameters
+  \unnmhead0{#1}%
+  \let\centerparametersmaybe = \relax
+}
+
 % @top is like @unnumbered.
 \let\top\unnumbered
 
@@ -4013,24 +4076,6 @@ width0pt\relax} \fi
                  {\the\unnumberedno.\the\secno.\the\subsecno.\the\subsubsecno}%
 }
 
-% These are variants which are not "outer", so they can appear in @ifinfo.
-% Actually, they are now be obsolete; ordinary section commands should work.
-\def\infotop{\parsearg\unnumberedzzz}
-\def\infounnumbered{\parsearg\unnumberedzzz}
-\def\infounnumberedsec{\parsearg\unnumberedseczzz}
-\def\infounnumberedsubsec{\parsearg\unnumberedsubseczzz}
-\def\infounnumberedsubsubsec{\parsearg\unnumberedsubsubseczzz}
-
-\def\infoappendix{\parsearg\appendixzzz}
-\def\infoappendixsec{\parsearg\appendixseczzz}
-\def\infoappendixsubsec{\parsearg\appendixsubseczzz}
-\def\infoappendixsubsubsec{\parsearg\appendixsubsubseczzz}
-
-\def\infochapter{\parsearg\chapterzzz}
-\def\infosection{\parsearg\sectionzzz}
-\def\infosubsection{\parsearg\subsectionzzz}
-\def\infosubsubsection{\parsearg\subsubsectionzzz}
-
 % These macros control what the section commands do, according
 % to what kind of chapter we are in (ordinary, appendix, or unnumbered).
 % Define them by default for a numbered chapter.
@@ -4078,8 +4123,6 @@ width0pt\relax} \fi
 %%% Args are the skip and penalty (usually negative)
 \def\dobreak#1#2{\par\ifdim\lastskip<#1\removelastskip\penalty#2\vskip#1\fi}
 
-\def\setchapterstyle #1 {\csname CHAPF#1\endcsname}
-
 %%% Define plain chapter starts, and page on/off switching for it
 % Parameter controlling skip before chapter headings (if needed)
 
@@ -4110,11 +4153,7 @@ width0pt\relax} \fi
 
 \CHAPPAGon
 
-\def\CHAPFplain{%
-\global\let\chapmacro=\chfplain
-\global\let\centerchapmacro=\centerchfplain}
-
-% Normal chapter opening.
+% Chapter opening.
 % 
 % #1 is the text, #2 is the section type (Ynumbered, Ynothing,
 % Yappendix, Yomitfromtoc), #3 the chapter number.
@@ -4124,7 +4163,7 @@ width0pt\relax} \fi
 \def\Yomitfromtockeyword{Yomitfromtoc}
 \def\Yappendixkeyword{Yappendix}
 %
-\def\chfplain#1#2#3{%
+\def\chapmacro#1#2#3{%
   \pchapsepmacro
   {%
     \chapfonts \rm
@@ -4185,40 +4224,35 @@ width0pt\relax} \fi
 
 % @centerchap -- centered and unnumbered.
 \let\centerparametersmaybe = \relax
-\def\centerchfplain#1{{%
-  \def\centerparametersmaybe{%
-    \advance\rightskip by 3\rightskip
-    \leftskip = \rightskip
-    \parfillskip = 0pt
-  }%
-  \chfplain{#1}{Ynothing}{}%
-}}
+\def\centerparameters{%
+  \advance\rightskip by 3\rightskip
+  \leftskip = \rightskip
+  \parfillskip = 0pt
+}
 
-\CHAPFplain % The default
 
 % I don't think this chapter style is supported any more, so I'm not
 % updating it with the new noderef stuff.  We'll see.  --karl, 11aug03.
 % 
+\def\setchapterstyle #1 {\csname CHAPF#1\endcsname}
+%
 \def\unnchfopen #1{%
 \chapoddpage {\chapfonts \vbox{\hyphenpenalty=10000\tolerance=5000
                        \parindent=0pt\raggedright
                        \rm #1\hfill}}\bigskip \par\nobreak
 }
-
 \def\chfopen #1#2{\chapoddpage {\chapfonts
 \vbox to 3in{\vfil \hbox to\hsize{\hfil #2} \hbox to\hsize{\hfil #1} \vfil}}%
 \par\penalty 5000 %
 }
-
 \def\centerchfopen #1{%
 \chapoddpage {\chapfonts \vbox{\hyphenpenalty=10000\tolerance=5000
                        \parindent=0pt
                        \hfill {\rm #1}\hfill}}\bigskip \par\nobreak
 }
-
 \def\CHAPFopen{%
-\global\let\chapmacro=\chfopen
-\global\let\centerchapmacro=\centerchfopen}
+  \global\let\chapmacro=\chfopen
+  \global\let\centerchapmacro=\centerchfopen}
 
 
 % Section titles.  These macros combine the section number parts and
@@ -4834,7 +4868,9 @@ width0pt\relax} \fi
 
 
 % @quotation does normal linebreaking (hence we can't use \nonfillstart)
-% and narrows the margins.
+% and narrows the margins.  We keep \parskip nonzero in general, since
+% we're doing normal filling.  So, when using \aboveenvbreak and
+% \afterenvbreak, temporarily make \parskip 0.
 %
 \envdef\quotation{%
   {\parskip=0pt \aboveenvbreak}% because \aboveenvbreak inserts \parskip
@@ -4851,8 +4887,16 @@ width0pt\relax} \fi
 }
 
 % We have retained a nonzero parskip for the environment, since we're
-% doing normal filling. So to avoid extra space below the environment...
-\def\Equotation{\parskip = 0pt \afterenvbreak}
+% doing normal filling.
+% 
+\def\Equotation{%
+  \par
+  \ifx\quotationauthor\undefined\else
+    % indent a bit.
+    \leftline{\kern 2\leftskip \sl ---\quotationauthor}%
+  \fi
+  {\parskip=0pt \afterenvbreak}%
+}
 
 % If we're given an argument, typeset it in bold with a colon after.
 \def\quotationlabel#1{%
@@ -5301,15 +5345,16 @@ width0pt\relax} \fi
   % arguments will be output next, if any.
 }
 
-% Print arguments in slanted typewriter, prevent hyphenation at `-' chars.
+% Print arguments in slanted roman (not ttsl), inconsistently with using
+% tt for the name.  This is because literal text is sometimes needed in
+% the argument list (groff manual), and ttsl and tt are not very
+% distinguishable.  Prevent hyphenation at `-' chars.
 % 
 \def\defunargs#1{%
-  % use sl by default (not ttsl), inconsistently with using tt for the
-  % name.  This is because literal text is sometimes needed in the
-  % argument list (groff manual), and ttsl and tt are not very
-  % distinguishable.
+  % use sl by default (not ttsl), 
   % tt for the names.
   \df \sl \hyphenchar\font=0
+  %
   % On the other hand, if an argument has two dashes (for instance), we
   % want a way to get ttsl.  Let's try @var for that.
   \let\var=\ttslanted
@@ -5713,9 +5758,18 @@ width0pt\relax} \fi
   node \samp{\ignorespaces#1{}}}
 
 % @node's only job in TeX is to define \lastnode, which is used in
-% cross-references.
-\parseargdef\node{\checkenv{}\nodexxx #1,\finishnodeparse}
-\def\nodexxx#1,#2\finishnodeparse{\gdef\lastnode{#1}}
+% cross-references.  The @node line might or might not have commas, and
+% might or might not have spaces before the first comma, like:
+% @node foo , bar , ...
+% We don't want such trailing spaces in the node name.
+% 
+\parseargdef\node{\checkenv{}\donode #1 ,\finishnodeparse}
+%
+% also remove a trailing comma, in case of something like this:
+% @node Help-Cross,  ,  , Cross-refs
+\def\donode#1 ,#2\finishnodeparse{\dodonode #1,\finishnodeparse}
+\def\dodonode#1,#2\finishnodeparse{\gdef\lastnode{#1}}
+
 \let\nwnode=\node
 \let\lastnode=\empty
 
@@ -6302,9 +6356,15 @@ width0pt\relax} \fi
 \let\resetallfloatnos=\empty
 %
 \def\dofloat#1,#2,#3,#4\finish{%
+  \let\thiscaption=\empty
+  \let\thisshortcaption=\empty
+  %
   % don't lose footnotes inside @float.
   \startsavinginserts
   %
+  % We can't be used inside a paragraph.
+  \par
+  %
   \vtop\bgroup
     \def\floattype{#1}%
     \def\floatlabel{#2}%
@@ -6341,58 +6401,76 @@ width0pt\relax} \fi
         \setref{\floatlabel}{Yfloat}%
       }%
     \fi
+    %
+    % start with \parskip glue, I guess.
+    \vskip\parskip
+    %
+    % Don't suppress indentation if a float happens to start a section.
+    \restorefirstparagraphindent
 }
 
 % we have these possibilities:
 % @float Foo,lbl & @caption{Cap}: Foo 1.1: Cap
 % @float Foo,lbl & no caption:    Foo 1.1
+% @float Foo & @caption{Cap}:     Foo: Cap
+% @float Foo & no caption:        Foo
 % @float ,lbl & Caption{Cap}:     1.1: Cap
 % @float ,lbl & no caption:       1.1
 % @float & @caption{Cap}:         Cap
 % @float & no caption:
 %
 \def\Efloat{%
-    \let\printedsomething = \empty
+    \let\floatident = \empty
     %
-    \ifx\floattype\empty \else
-      \vskip.5\parskip  % space above caption
-      %
-      % Print the float number preceded by the chapter-level number
-      % (empty in the case of unnumbered), as in "Figure 1.1".  Although
-      % there are other styles of float numbering, we hardwire this one.
-      \def\floatident{\floattype\tie\chaplevelprefix\the\floatno}%
-      \floatident
-      \let\printedsomething = t%
+    % In all cases, if we have a float type, it comes first.
+    \ifx\floattype\empty \else \def\floatident{\floattype}\fi
+    %
+    % If we have an xref label, the number comes next.
+    \ifx\floatlabel\empty \else
+      \ifx\floattype\empty \else % if also had float type, need tie first.
+        \appendtomacro\floatident{\tie}%
+      \fi
+      % the number.
+      \appendtomacro\floatident{\chaplevelprefix\the\floatno}%
+    \fi
+    %
+    % Start the printed caption with what we've constructed in
+    % \floatident, but keep it separate; we need \floatident again.
+    \let\captionline = \floatident
+    %
+    \ifx\thiscaption\empty \else
+      \ifx\floatident\empty \else
+       \appendtomacro\captionline{: }% had ident, so need a colon between
+      \fi
       %
-      % Write the text that goes in the list of floats to the aux file
-      % as \floatlabel-lof.  Besides the float ident, we include the
-      % short caption if specified, else the full caption if specified,
-      % else nothing.
+      % caption text.
+      \appendtomacro\captionline\thiscaption
+    \fi
+    %
+    % If we have anything to print, print it, with space before.
+    % Eventually this needs to become an \insert.
+    \ifx\captionline\empty \else
+      \vskip.5\parskip
+      \captionline
+    \fi
+    %
+    % If have an xref label, write the list of floats info.  Do this
+    % after the caption, to avoid chance of it being a breakpoint.
+    \ifx\floatlabel\empty \else
+      % Write the text that goes in the lof to the aux file as
+      % \floatlabel-lof.  Besides \floatident, we include the short
+      % caption if specified, else the full caption if specified, else nothing.
       {%
         \atdummies \turnoffactive \otherbackslash
         \immediate\write\auxfile{@xrdef{\floatlabel-lof}{%
           \floatident
           \ifx\thisshortcaption\empty
-            \ifx\thiscaption\empty \else
-              : \thiscaption
-            \fi
+            \ifx\thiscaption\empty \else : \thiscaption \fi
           \else
             : \thisshortcaption
           \fi
         }}%
       }%
-    \fi % end have xref label for this float
-    %
-    \ifx\thiscaption\empty \else
-      \ifx\printedsomething\empty
-       \vskip.5\parskip  % space above caption
-      \else
-       :\space  % had a number, so print a colon before the caption.
-      \fi
-      %
-      % Print caption text.
-      \thiscaption
-      \let\printedsomething = t%
     \fi
     %
     % Space below caption, if we printed anything.
@@ -6401,10 +6479,20 @@ width0pt\relax} \fi
   \checkinserts
 }
 
-\def\caption#1{\checkenv\float \def\thiscaption{#1}}
+% Append the tokens #2 to the definition of macro #1, not expanding either.
+% 
+\newtoks\appendtomacroAtoks
+\newtoks\appendtomacroBtoks
+\def\appendtomacro#1#2{%
+  \appendtomacroAtoks = \expandafter{#1}%
+  \appendtomacroBtoks = {#2}%
+  \edef#1{\the\appendtomacroAtoks \the\appendtomacroBtoks}%
+}
+
+% @caption, @shortcaption are easy.
+% 
+\long\def\caption#1{\checkenv\float \def\thiscaption{#1}}
 \def\shortcaption#1{\checkenv\float \def\thisshortcaption{#1}}
-\let\thiscaption=\empty
-\let\thisshortcaption=\empty
 
 % The parameter is the control sequence identifying the counter we are
 % going to use.  Create it if it doesn't exist and assign it to \floatno.
@@ -6481,10 +6569,17 @@ width0pt\relax} \fi
 % they won't appear in the aux file).
 % 
 \def\listoffloatsdo#1{\listoffloatsdoentry#1\finish}
-\def\listoffloatsdoentry#1-title\finish{%
-  % use the same \entry we use for the TOC.
-  \entry{\csname XR#1-lof\endcsname}{\csname XR#1-pg\endcsname}%
-}
+\def\listoffloatsdoentry#1-title\finish{{%
+  % Can't fully expand XR#1-lof because it can contain anything.  Just
+  % pass the control sequence.  On the other hand, XR#1-pg is just the
+  % page number, and we want to fully expand that so we can get a link
+  % in pdf output.
+  \toksA = \expandafter{\csname XR#1-lof\endcsname}%
+  %
+  % use the same \entry macro we use to generate the TOC and index.
+  \edef\writeentry{\noexpand\entry{\the\toksA}{\csname XR#1-pg\endcsname}}%
+  \writeentry
+}}
 
 \message{localization,}
 % and i18n.