portable, and should instead be written @code{islnk ? lstat (name,
buf) : stat (name, buf)}.
@item
-On some filesystems, @code{st_size} contains bogus information for
+On some file systems, @code{st_size} contains bogus information for
symlinks; use the gnulib module areadlink-with-size for a better way
to get symlink contents.
@end itemize