</table>
- <P>
-<if data.prev>
- <a class="majorcommand" href="${config.actionRoot}?module=Message&do=list&where=${data.where}&offset=${data.prev}&prev=zurück">[ ${lang("list.previous")} ]</a>
-</if>
-<if data.next>
- <a class="majorcommand" href="${config.actionRoot}?module=Message&do=list&where=${data.where}&offset=${data.next}&next=weiter">[ ${lang("list.next")} ]</a>
-</if>
+<P>
+ <if data.prev>
+ <a class="majorcommand" href="${config.actionRoot}?module=Message&do=list&where=${data.where}&offset=${data.prev}">[ ${lang("list.previous")} ]</a>
+ </if>
+ <if data.next>
+ <a class="majorcommand" href="${config.actionRoot}?module=Message&do=list&where=${data.where}&offset=${data.next}">[ ${lang("list.next")} ]</a>
+ </if>
<else>
<P align="center">${lang("no_matches_found")}</p>