projects / mir.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
language fix
[mir.git] / templates-dist / de / open / comment_done.template
diff --git a/templates-dist/de/open/comment_done.template b/templates-dist/de/open/comment_done.template
index 1dfc6ed..c9838a7 100755 (executable)
--- a/templates-dist/de/open/comment_done.template
+++ b/templates-dist/de/open/comment_done.template
@@ -5,23 +5,27 @@
        <title>indymedia.de | open posting</title>
 </head>
 
-<body bgcolor="White" text="Black" link="white" vlink="#009900" alink="Red">
+<body bgcolor="White" text="Black" link="#006600" vlink="#009900" alink="Red">
 
 <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="10">
        <tr>
                <td valign="top" align="center" bgcolor="#663399">
-                       <font color="White"><b>Dein Kommentar ist jetzt auf dem Weg zur WebSite!</b></font
+                       <font color="White"><b>Danke. Deine Ergänzung ist jetzt auf dem Weg zur Website!</b></font
                </td>
-       </tr> 
+       </tr>
        <tr>
-               <td bgcolor="003300">
-                       <font color="White">
+               <td bgcolor="#cccccc" align="center">
+
                                <br>
-                               Er landet direkt in einem intelligenten Filter - und wenn er keine rassistischen, sexistischen oder faschistischen Inhalte oder Werbung enth&auml;lt, wird er in K&uuml;rze auf http://www.germany.indymedia.org/newswire/ auftauchen.<br>
-                               <br> 
-                               <center><em>Gedulde Dich einen Moment - Es lohnt sich!</em></center><br>
+                               In wenigen Minuten ist Deine Ergänzung unter dem ergänzten Artikel.<br>
+                               Manchmal kann es aber aufgrund technischer Probleme etwas dauern bis sie erscheint.<br>
                                <br>
-                       </font>
+                               Die Moderationskriterien von indymedia.de kannst Du <a href="http://de.indymedia.org/static/moderation.html" target="_blank">hier</a> lesen.
+
+                               <br>
+                               <em>Gedulde Dich einen Moment - Es lohnt sich!</em><br>
+                               <br>
+
                </td>
        </tr>
        <tr>
The Mir CMS