projects / mir.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
more new way.. data. stuff
[mir.git] / templates-dist / en / open / comment.template
diff --git a/templates-dist/en/open/comment.template b/templates-dist/en/open/comment.template
index 2d2c03c..4d8e79d 100755 (executable)
--- a/templates-dist/en/open/comment.template
+++ b/templates-dist/en/open/comment.template
@@ -1,22 +1,22 @@
 <html>
-<head><title>indymedia.de | comment.commit</title></head>
-<body bgcolor="white" text="black" link="#006600" vlink="#009900" alink="red">
-                       
-<form action="${openAction}" method=post>
+<head><title>indymedia.de | comment.commit</title></head>\r
+<body bgcolor="white" text="black" link="#006600" vlink="#009900" alink="red">\r
+
+<form action="${config.openAction}" method=post>
 <input type="hidden" name="do" value="inscomment">
-                       
+
 <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4" bgcolor="silver">
        <tr>
                <td bgcolor="#663399" colspan="3">
-                       <font color="White"><b>Kommentierung eines Beitr&auml;gs bei Indymedia</b></font>
+                       <font color="White"><b>Adding a coment to an article</b></font>
                </td>
-       </tr>   
+       </tr>
        <tr>
                <td bgcolor="#003300" colspan="3">
                        <p>
-                               <font color="white"">
-                                       Hinweis: Dein Kommentar kann in jedem Stil und jeder Form sein, akademisch bis pers&ouml;nlich.<br>
-                                       Aber bitte bleibe beim <b>Thema des Artikels</b>, den Du kommentierst und versuche, <b>pr&auml;zise</b> zu sein.
+                               <font color="white">
+                               Just some hints (introduction)on how to write  comments for
+                               Indymedia. here
                                </font>
                        </p>
 
@@ -24,20 +24,20 @@
        </tr>
        <tr>
                <td bgcolor="#663399" colspan="3">
-                       <font face="Helvetica, Arial" color="white" size=+2><b>Kommentierungsformular</b></font>
+                       <font face="Helvetica, Arial" color="white" size=+2><b>Comment-form</b></font>
                </td>
        </tr>
        <tr>
                <td>
-                       <b>Titel des Kommentars:</b>
+                       <b>titel of comment</b>
                </td>
                <td colspan="2">
-                       <input type="text" name="title" size="45" maxlength="45"> <font size="-1" color="#663399">(muss ausgef&uuml;llt werden)</font>
+                       <input type="text" name="title" size="45" maxlength="45"> <font size="-1" color="#663399">(has to be filled out)</font>
                </td>
        </tr>
        <tr>
                <td>
-                       <b>Dein Name:</b>
+                       <b>your name:</b>
                </td>
                <td colspan="2">
                        <input type="text" name="creator" size="20" maxlength="45"> <font size="-1" color="#663399">(muss ausgef&uuml;llt werden)</font>
@@ -45,7 +45,7 @@
        </tr>
        <tr>
                <td>
-                       Deine eMail-Adresse:
+                        your eMail
                </td>
                <td colspan="2">
                        <input type="text" name="email" size="30" maxlength="80"> <font size="-1">(<i>optional</i>)</font>
@@ -53,7 +53,7 @@
        </tr>
        <tr>
                <td>
-                       Deine Web Adresse:
+                       your Web Adress:
                </td>
                <td colspan="2">
                        <input type="text" name="main_url" size="40" maxlength="160" value="http://"> <font size="-1">(<i>optional</i>)</font>
@@ -61,7 +61,7 @@
        </tr>
        <tr>
                <td>
-                       Deine Telefon-Nr.:
+                       your Telefon-Nr.:
                </td>
                <td colspan="2">
                        <input type="text" name="phone" size="30" maxlength="80"> <font size="-1">(<i>optional</i>)</font>
@@ -69,7 +69,7 @@
        </tr>
        <tr>
                <td>
-                       Deine Adresse:
+                       your Adress:
                </td>
                <td colspan="2">
                        <input type="text" name="address" size="40" maxlength="160"><font size="-1"> <i>(optional)</i></font>
@@ -77,19 +77,19 @@
        </tr>
        <tr>
                <td>
-                       Die Sprache deines Kommentares:
+                       language of your comment
                </td>
                <td colspan="2">
                        <select name="to_language">
                                <option value="0">de</option>
                                <option value="1">en</option>
-                       </select> 
+                       </select>
                        <font size="-1"><i>(optional)</i></font>
                </td>
        </tr>
        <tr>
                <td valign="top">
-                       <b>Dein Kommentar:</b>
+                       <b>your comment</b>
                </td>
                <td bgcolor="#003300" colspan="2">
                        &nbsp;<textarea name="description" rows="20" cols="60" wrap=virtual></textarea>
@@ -112,7 +112,7 @@
                </td>
        </tr>
 </table>
-       
+
 </form>
 
 </body>
The Mir CMS