language fix
[mir.git] / templates-dist / en / open / posting.template
index 3b44d53..47489d6 100755 (executable)
@@ -1,15 +1,15 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//DE">
-<html>
-<head>
-       <title>indymedia.de | open posting</title>
-       <meta name="description" content="Indymedia Germany | Unabh&auml;ngiges Medienzentrum">
-       <meta name="author" content="IMC Kollektiv">
-       <meta name="keywords" content="Freie Medien, Gegen&ouml;ffentlichkeit">
-       <meta name="date" content="### Date ###Time">
-       <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8559-1">
-       <meta name="robots" content="index">
-       <meta name="robots" content="follow">
-       <link rel=stylesheet type="text/css" href="${productionHost}/style/formate.css">
+<html>\r
+<head>\r
+       <title>indymedia.de | open posting</title>\r
+       <meta name="description" content="Indymedia Germany | Unabh&auml;ngiges Medienzentrum">\r
+       <meta name="author" content="IMC Kollektiv">\r
+       <meta name="keywords" content="Freie Medien, Gegen&ouml;ffentlichkeit">\r
+       <meta name="date" content="### Date ###Time">\r
+       <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8559-1">\r
+       <meta name="robots" content="index">\r
+       <meta name="robots" content="follow">\r
+       <link rel=stylesheet type="text/css" href="${config.productionHost}/style/formate.css">
 </head>
 
 <body bgcolor="White" text="Black" link="white" vlink="white" alink="Red">
 <table width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="8" bgcolor="silver">
        <tr>
                <td align="center" bgcolor="#663399" colspan="3">
-                       <font face="Helvetica, Arial"><a href="#form">Direkt zum Eingabeformular springen!</a></font>
+                       <font face="Helvetica, Arial"><a href="#form">Jump dirctly to the form.</a></font>
                <br>
                </td>
        </tr>
        <tr>
                <td align="center" colspan="3">
                        <br>
-                       <font size="+2" face="Helvetica, Arial">Ver&ouml;ffentliche Deinen Beitrag</font><br><br>
+                       <font size="+2" face="Helvetica, Arial">Publish your article !</font><br><br>
                </td>
        </tr>
        <tr>
                <td colspan="3" bgcolor="white">
-                       <h3>Kurze Anleitung zum Posten eines Beitrages in germany.indymedia</h3>
+                       <h3>Short introduction to open-posting in germany.indymedia</h3>
 
-                       <p><b>D</b>as Independent Media Center ist ein kollektiv gef&uuml;hrtes Mediennetzwerk zur Produktion von radikalen, passionierten und durchaus auch subjektiven,  pers&ouml;nlichen Stellungnahmen verschiedenster Menschen 'auf der Strasse', z.B. vor, w&auml;hrend oder nach Kampagnen,  polit. Ereignissen oder aus der allt&auml;glichen Lebenswelt.  Wir arbeiten aus Liebe und aus Respekt gegen&uuml;ber Menschen, die sich f&uuml;r eine bessere, lebenswertere Welt engagieren, und deren Arbeit von den Medienkonzernen nicht oder nur verzerrt dargestellt wird.</p>
+                       <p><b>Short text about IMC and the idea of open-publishing</b> too lazy to translate all of this ;-) ----Das Independent Media Center ist ein kollektiv gef&uuml;hrtes Mediennetzwerk zur Produktion von radikalen, passionierten und durchaus auch subjektiven,  pers&ouml;nlichen Stellungnahmen verschiedenster Menschen 'auf der Strasse', z.B. vor, w&auml;hrend oder nach Kampagnen,  polit. Ereignissen oder aus der allt&auml;glichen Lebenswelt.  Wir arbeiten aus Liebe und aus Respekt gegen&uuml;ber Menschen, die sich f&uuml;r eine bessere, lebenswertere Welt engagieren, und deren Arbeit von den Medienkonzernen nicht oder nur verzerrt dargestellt wird.</p>
 
                        <p>Indymedia ist ein demokratischer Nachrichtenkanal. Wir <b>wollen</b> Beitr&auml;ge, Artikel, Meinungen und Infos aus der ganzen Welt ver&ouml;ffentlichen. Alle Beitr&auml;ge werden sofort unzensiert ver&ouml;ffentlicht, sofern sie nicht in die im <b>Mission Statement</b> genannten Kategorien fallen. Allerdings erscheinen sie dann nicht gleich auf der Startseite, sondern auf einer eigenen Open-Posting-Seite. Dort werden sie von wechselnden Moderationsteams gegengelesen und
                        anschliessend auf den newswire der Starttseite weitergeleitet.<br>
                        </ul>
                </td>
        </tr>
-<form action="${openAction}?do=addposting" method="post">
+<form action="${config.openAction}?do=addposting" method="post">
        <tr>
-               <td>Anzahl der Medien</td>
+               <td>Number of Media Items</td>
                <td colspan="2"><input type="text" name="medianum" value="${medianum}">&nbsp;<input type="submit">
        </tr>
 </form>
 
 <a name="form"></a>
-<form enctype="multipart/form-data" action="${openAction}?do=insposting" method="post">
+<form enctype="multipart/form-data" action="${config.openAction}?do=insposting" method="post">
+
        <tr>
                <td bgcolor="#663399" colspan="3">
-                       <center><font size="+2" face="Helvetica, Arial" color="white"><b>Ver&ouml;ffentlichungsformular</b></font></center>
+                       <center><font size="+2" face="Helvetica, Arial" color="white"><b>Publishing Form</b></font></center>
                </td>
        </tr>
        <tr>
                <td valign="top">
-                       Gib Deinem Beitrag einen <b>Titel</b>:
+                        <b>titel</b> of your article:
                </td>
                <td colspan="2" bgcolor="#003300">
-                       <input type="text" name="title" size="45" maxlength="45" value=""> <font size="-1" color="white"><br>(muss ausgef&uuml;llt werden)</font>
+                       <input type="text" name="title" size="45" maxlength="45" value=""> <font size="-1" color="white"><br>(has to be filled out)</font>
                </td>
        </tr>
        <tr>
                <td valign="top">
-                       <b>AutorIn</b> des Beitrags:
+                       <b>author</b> of this article:
                </td>
                <td colspan="2" bgcolor="#003300">
-                       <input type="text" name="creator" size="45" maxlength="45"> <font size="-1" color="white"><br>(muss ausgef&uuml;llt werden)</font>
+                       <input type="text" name="creator" size="45" maxlength="45"> <font size="-1" color="white"><br>(has to be filled out)</font>
                </td>
        </tr>
        <tr>
                <td valign="top">
-                       Eine kurze <b>Zusammenfassung</b> des Beitrags:</b>
+                       A short <b>abstract</b> of your article:</b>
                </td>
                <td colspan="2" bgcolor="#003300">
                        <textarea name="description" rows="6" cols="45" wrap=virtual></textarea>
-                       <font size="-1" color="white"><br>(nicht mehr als <b>5 Zeilen</b>)</font>
+                       <font size="-1" color="white"><br>(not more than <b>5 lines</b>)</font>
                </td>
        </tr>
        <tr>
                <td colspan="3">
                <font face="Helvetica, Arial" size=-1 color="#663399">
-               Die Kontaktinformationen sind optional, aber erm&ouml;glichen, dass unser Publikum (z.B. auch JournalistInnen) Dich bez&uuml;glich Deines Beitrages erreichen k&ouml;nnen, was auch eine Weiterverwertung Deines Beitrages an anderen Stellen erm&ouml;glicht.
+               Contact information is optional but enables other people to get in touch with you.
        </font>
                </td>
        </tr>
 
        <tr>
                <td>
-                       Deine eMail-Adresse:
+                       your eMail-Adress:
                </td>
                <td colspan="2">
                        <input type="text" name="creator_email" size="45" maxlength="80" value=""> <font size="-1">(<i>optional</i>)</font>
        </tr>
        <tr>
                <td>
-                       Deine Web Adresse:
+                       your Web Adress:
                </td>
                <td colspan="2">
                <input type="text" name="creator_main_url" size="45" maxlength="160" value="http://">
        </tr>
        <tr>
                <td>
-                       Deine Adresse:
+                       your Adress:
                </td>
                <td colspan="2">
                        <input type="text" name="creator_address" size="45" maxlength="160" value=""> <font size="-1"> <i>(optional)</i></font>
        </tr>
        <tr>
                <td>
-                       Deine Telefon-Nr.:
+                       your Telefon-Nr.:
                </td>
                <td colspan="2">
                        <input type="text" name="creator_phone" size="20" maxlength="20" value=""> <font size="-1">(<i>optional</i>)</font>
        </tr>
        <tr>
                <td>
-                       Die Sprache deines Beitrages:
+                       language of your article:
                </td>
                <td colspan="2">
                        <select name="to_language">
        </tr>
        <tr>
                <td valign="top">
-                       Dein <b>Artikel</b>:<br>
-                       Der Text, der Deinen Beitrag begleiten soll - wenn Du nur Text schicken willst, dann benutze auch daf&uuml;r dieses Feld.
+                       your <b>article</b>:<br>
+                       fill in the text of your article here
                </td>
                <td bgcolor="#003300" colspan="2">
                        &nbsp; <textarea name="content_data" rows="20" cols="45" wrap="soft"></textarea>
                        <br><br>
                </td>
        </tr>
-       
+
        <tr>
                <td>
-                       Medien:
+                       media:
                </td>
                <td colspan="2">
-                       Hier kannst Du ein Medien zu Deinem Artikel hochladen (bislang nur jpg-Bilder)<br>
+                       upload media-files (so far only jpg|gif|mp3|avi|qt|mpeg)<br>
                </td>
        </tr>
-<list mediafields as m>
-       <tr>    
-               <td>Bild ${m}</td>
-               <td colspan="2">                        
+<list data.mediafields as m>
+       <tr>
+               <td>Media Item ${m}</td>
+               <td colspan="2">
                        <INPUT TYPE="file" NAME="media${m}"> <font size="-1">(<i>optional</i>)</font>
                </td>
        </tr>
        <tr>
                <td>
-               Medienunterschrift ${m}:
+                       media sub-title ${m}:
                </td>
                <td colspan="2">
                        <input type="text" name="media_title${m}" size="40" maxlength="80" value=""> <font size="-1">(<i>optional</i>)</font>
                </td>
-       </tr>   
+       </tr>
 </list>
+
        <tr>
                <td><b          </td>
                <td bgcolor="#663399" valign="top" align="center"><br>
-       &nbsp;<input type="submit" value="Beitrag abschicken"><br>
+       &nbsp;<input type="submit" value="Submit (patience is a virtue!!)"><br>
 
                </td>
                <td bgcolor="#003300" valign="top" ge-aln="center">
                        <br>
-                       &nbsp;<input type="reset" value="Formular l&ouml;schen"><br>
+                       &nbsp;<input type="reset" value="Form Reset"><br>
                </td>
        </tr>
 </table>