internationalized

[mir.git] / templates-dist / open / comment_dupe.template
diff --git a/templates-dist/open/comment_dupe.template b/templates-dist/open/comment_dupe.template

index 9ec3648..38c5151 100755 (executable)
--- a/templates-dist/open/comment_dupe.template
+++ b/templates-dist/open/comment_dupe.template
@@ -2,7 +2,7 @@
  
  <html>
  <head>
-       <title>indymedia.de | open posting - Kommentar-Duplikat</title>
+       <title>${lang("open.commentdupe.htmltitle")}</title>
  </head>
  
  <body bgcolor="White" text="Black" link="white" vlink="#009900" alink="Red">
@@ -11,29 +11,26 @@
         <tr>
                 <td valign="top" align="center" bgcolor="#663399">
                         <font color="White"><b>
-                               Immer ruhig mit den jungen Pferden!
+                               ${lang("open.commentdupe.title")}
                         </b></font
                 </td>
-       </tr> 
+       </tr>
         <tr>
                 <td bgcolor="003300" width=70%>
                         <font color="White">
                                 <br>
-                                       Du hast vermutlich den Reload-Button
-                                       benutzt oder versucht, Deinen Kommentar noch einmal zu posten. Das ist aber
-                                       unn&ouml;tig. Die Tatsache, dass Du diesen Text liest, bedeutet, dass Dein
-                                       Kommentar schon angekommen ist. Er wird gleich auf der Seite auftauchen. Versprochen.
-                               <br> 
-                               <center><em>Keine Panik</em></center><br>
+                    ${lang("open.commentdupe.explanation")}
+                               <br>
+                               <center><em>${lang("open.commentdupe.no_panic")}</em></center><br>
                                 <br>
                         </font>
                 </td>
         </tr>
         <tr>
                 <td valign="top" align="center" bgcolor="#663399">
-                       <a href="javascript:history.go(-2)"><font color="White"><b>&gt;&gt; Zur&uuml;ck zum kommentierten Artikel</b></font></a>
+                       <a href="javascript:history.go(-2)"><font color="White"><b>&gt;&gt; ${lang("open.commentdupe.back")}</b></font></a>
                 </td>
-       </tr> 
+       </tr>
  </table>
  
  </body>