X-Git-Url: http://erislabs.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=build-aux%2Ftexinfo.tex;h=9bff20bebf4994f9b5f913f2bdafe0ea11a0d170;hb=5c92acef552620a440dc134faf6d1f7fd14f825f;hp=fae80876dca5d0b1a46df84c99fe73851f36c6fb;hpb=567f3247c07741c11461b59e98e87e8315c44c8f;p=gnulib.git

diff --git a/build-aux/texinfo.tex b/build-aux/texinfo.tex
index fae80876d..9bff20beb 100644
--- a/build-aux/texinfo.tex
+++ b/build-aux/texinfo.tex
@@ -1,13 +1,13 @@
 % texinfo.tex -- TeX macros to handle Texinfo files.
-%
+% 
 % Load plain if necessary, i.e., if running under initex.
 \expandafter\ifx\csname fmtname\endcsname\relax\input plain\fi
 %
-\def\texinfoversion{2009-03-20.13}
+\def\texinfoversion{2010-03-25.16}
 %
 % Copyright 1985, 1986, 1988, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995,
 % 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006,
-% 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
+% 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
 %
 % This texinfo.tex file is free software: you can redistribute it and/or
 % modify it under the terms of the GNU General Public License as
@@ -93,14 +93,13 @@
 \let\ptexnewwrite\newwrite
 \let\ptexnoindent=\noindent
 \let\ptexplus=+
+\let\ptexraggedright=\raggedright
 \let\ptexrbrace=\}
 \let\ptexslash=\/
 \let\ptexstar=\*
 \let\ptext=\t
 \let\ptextop=\top
-{\catcode`\'=\active
-\global\let\ptexquoteright'}% Math-mode def from plain.tex.
-\let\ptexraggedright=\raggedright
+{\catcode`\'=\active \global\let\ptexquoteright'}% active in plain's math mode
 
 % If this character appears in an error message or help string, it
 % starts a new line in the output.
@@ -358,7 +357,7 @@
                % We don't want .vr (or whatever) entries like this:
                % \entry{{\tt \indexbackslash }acronym}{32}{\code {\acronym}}
                % "\acronym" won't work when it's read back in;
-               % it needs to be 
+               % it needs to be
                % {\code {{\tt \backslashcurfont }acronym}
     \shipout\vbox{%
       % Do this early so pdf references go to the beginning of the page.
@@ -709,7 +708,7 @@
 \def\?{?\spacefactor=\endofsentencespacefactor\space}
 
 % @frenchspacing on|off  says whether to put extra space after punctuation.
-% 
+%
 \def\onword{on}
 \def\offword{off}
 %
@@ -1285,7 +1284,7 @@ where each line of input produces a line of output.}
 % that's what we do).
 
 % double active backslashes.
-% 
+%
 {\catcode`\@=0 \catcode`\\=\active
  @gdef@activebackslashdouble{%
    @catcode`@\=@active
@@ -1297,11 +1296,11 @@ where each line of input produces a line of output.}
 % us) handles it with this amazing macro to replace tokens, with minor
 % changes for Texinfo.  It is included here under the GPL by permission
 % from the author, Heiko Oberdiek.
-% 
+%
 % #1 is the tokens to replace.
 % #2 is the replacement.
 % #3 is the control sequence with the string.
-% 
+%
 \def\HyPsdSubst#1#2#3{%
   \def\HyPsdReplace##1#1##2\END{%
     ##1%
@@ -1332,13 +1331,16 @@ output) for that.)}
 
 \ifpdf
   %
-  % Color manipulation macros based on pdfcolor.tex.
-  \def\cmykDarkRed{0.28 1 1 0.35}
-  \def\cmykBlack{0 0 0 1}
+  % Color manipulation macros based on pdfcolor.tex,
+  % except using rgb instead of cmyk; the latter is said to render as a
+  % very dark gray on-screen and a very dark halftone in print, instead
+  % of actual black.
+  \def\rgbDarkRed{0.50 0.09 0.12}
+  \def\rgbBlack{0 0 0}
   %
   % k sets the color for filling (usual text, etc.);
   % K sets the color for stroking (thin rules, e.g., normal _'s).
-  \def\pdfsetcolor#1{\pdfliteral{#1 k  #1 K}}
+  \def\pdfsetcolor#1{\pdfliteral{#1 rg  #1 RG}}
   %
   % Set color, and create a mark which defines \thiscolor accordingly,
   % so that \makeheadline knows which color to restore.
@@ -1348,7 +1350,7 @@ output) for that.)}
     \pdfsetcolor{#1}%
   }
   %
-  \def\maincolor{\cmykBlack}
+  \def\maincolor{\rgbBlack}
   \pdfsetcolor{\maincolor}
   \edef\thiscolor{\maincolor}
   \def\lastcolordefs{}
@@ -1443,8 +1445,8 @@ output) for that.)}
   %
   % by default, use a color that is dark enough to print on paper as
   % nearly black, but still distinguishable for online viewing.
-  \def\urlcolor{\cmykDarkRed}
-  \def\linkcolor{\cmykDarkRed}
+  \def\urlcolor{\rgbDarkRed}
+  \def\linkcolor{\rgbDarkRed}
   \def\endlink{\setcolor{\maincolor}\pdfendlink}
   %
   % Adding outlines to PDF; macros for calculating structure of outlines
@@ -1489,6 +1491,7 @@ output) for that.)}
       \edef\myrbrace{\iffalse{\else\string}\fi}\let\}=\myrbrace
       %
       % Read toc silently, to get counts of subentries for \pdfoutline.
+      \def\partentry##1##2##3##4{}% ignore parts in the outlines
       \def\numchapentry##1##2##3##4{%
 	\def\thischapnum{##2}%
 	\def\thissecnum{0}%
@@ -1573,7 +1576,7 @@ output) for that.)}
       % tried to figure out what each command should do in the context
       % of @url.  for now, just make @/ a no-op, that's the only one
       % people have actually reported a problem with.
-      % 
+      %
       \normalturnoffactive
       \def\@{@}%
       \let\/=\empty
@@ -1981,7 +1984,7 @@ end
 
 % Definitions for a main text size of 11pt.  This is the default in
 % Texinfo.
-% 
+%
 \def\definetextfontsizexi{%
 % Text fonts (11.2pt, magstep1).
 \def\textnominalsize{11pt}
@@ -2102,8 +2105,8 @@ end
 \font\reducedsy=cmsy10
 \def\reducedecsize{1000}
 
-% reset the current fonts
-\textfonts
+\textleading = 13.2pt % line spacing for 11pt CM
+\textfonts            % reset the current fonts
 \rm
 } % end of 11pt text font size definitions
 
@@ -2112,7 +2115,7 @@ end
 % section, chapter, etc., sizes following suit.  This is for the GNU
 % Press printing of the Emacs 22 manual.  Maybe other manuals in the
 % future.  Used with @smallbook, which sets the leading to 12pt.
-% 
+%
 \def\definetextfontsizex{%
 % Text fonts (10pt).
 \def\textnominalsize{10pt}
@@ -2201,7 +2204,7 @@ end
 \setfont\secsf\sfbshape{12}{1000}{OT1}
 \let\secbf\secrm
 \setfont\secsc\scbshape{10}{\magstep1}{OT1}
-\font\seci=cmmi12 
+\font\seci=cmmi12
 \font\secsy=cmsy10 scaled \magstep1
 \def\sececsize{1200}
 
@@ -2233,11 +2236,9 @@ end
 \font\reducedsy=cmsy9
 \def\reducedecsize{0900}
 
-% reduce space between paragraphs
-\divide\parskip by 2
-
-% reset the current fonts
-\textfonts
+\divide\parskip by 2  % reduce space between paragraphs
+\textleading = 12pt   % line spacing for 10pt CM
+\textfonts            % reset the current fonts
 \rm
 } % end of 10pt text font size definitions
 
@@ -2245,7 +2246,7 @@ end
 % We provide the user-level command
 %   @fonttextsize 10
 % (or 11) to redefine the text font size.  pt is assumed.
-% 
+%
 \def\xword{10}
 \def\xiword{11}
 %
@@ -2255,7 +2256,7 @@ end
   %
   % Set \globaldefs so that documents can use this inside @tex, since
   % makeinfo 4.8 does not support it, but we need it nonetheless.
-  % 
+  %
  \begingroup \globaldefs=1
   \ifx\textsizearg\xword \definetextfontsizex
   \else \ifx\textsizearg\xiword \definetextfontsizexi
@@ -2472,8 +2473,8 @@ end
 % from cmtt (char 0x0d).  The undirected quote is ugly, so don't make it
 % the default, but it works for pasting with more pdf viewers (at least
 % evince), the lilypond developers report.  xpdf does work with the
-% regular 0x27.  
-% 
+% regular 0x27.
+%
 \def\codequoteright{%
   \expandafter\ifx\csname SETtxicodequoteundirected\endcsname\relax
     \expandafter\ifx\csname SETcodequoteundirected\endcsname\relax
@@ -2485,7 +2486,7 @@ end
 % and a similar option for the left quote char vs. a grave accent.
 % Modern fonts display ASCII 0x60 as a grave accent, so some people like
 % the code environments to do likewise.
-% 
+%
 \def\codequoteleft{%
   \expandafter\ifx\csname SETtxicodequotebacktick\endcsname\relax
     \expandafter\ifx\csname SETcodequotebacktick\endcsname\relax
@@ -2502,27 +2503,40 @@ end
 % Count depth in font-changes, for error checks
 \newcount\fontdepth \fontdepth=0
 
-%% Add scribe-like font environments, plus @l for inline lisp (usually sans
-%% serif) and @ii for TeX italic
+% Font commands.
+
+% #1 is the font command (\sl vs. \it), #2 is the text to slant.
+% If we are in a monospaced environment, however, 1) always use \ttsl,
+% and 2) do not add an italic correction.
+\def\dosmartslant#1#2{%
+  \ifusingtt 
+    {\ttsl #2\let\next=\relax}%
+    {\def\next{{#1#2}\futurelet\next\smartitaliccorrection}}%
+  \next
+}
+\def\smartslanted{\dosmartslant\sl}
+\def\smartitalic{\dosmartslant\it}
 
-% \smartitalic{ARG} outputs arg in italics, followed by an italic correction
-% unless the following character is such as not to need one.
-\def\smartitalicx{\ifx\next,\else\ifx\next-\else\ifx\next.\else
-                    \ptexslash\fi\fi\fi}
-\def\smartslanted#1{{\ifusingtt\ttsl\sl #1}\futurelet\next\smartitalicx}
-\def\smartitalic#1{{\ifusingtt\ttsl\it #1}\futurelet\next\smartitalicx}
+% Output an italic correction unless \next (presumed to be the following
+% character) is such as not to need one.
+\def\smartitaliccorrection{%
+  \ifx\next,%
+  \else\ifx\next-%
+  \else\ifx\next.%
+  \else\ptexslash
+  \fi\fi\fi}
 
-% like \smartslanted except unconditionally uses \ttsl.
+% like \smartslanted except unconditionally uses \ttsl, and no ic.
 % @var is set to this for defun arguments.
-\def\ttslanted#1{{\ttsl #1}\futurelet\next\smartitalicx}
+\def\ttslanted#1{{\ttsl #1}}
 
 % @cite is like \smartslanted except unconditionally use \sl.  We never want
 % ttsl for book titles, do we?
-\def\cite#1{{\sl #1}\futurelet\next\smartitalicx}
+\def\cite#1{{\sl #1}\futurelet\next\smartitaliccorrection}
 
 \let\i=\smartitalic
 \let\slanted=\smartslanted
-\def\var#1{{\setupmarkupstyle{var}\smartslanted{#1}}}
+\def\var#1{\smartslanted{#1}}
 \let\dfn=\smartslanted
 \let\emph=\smartitalic
 
@@ -2669,7 +2683,7 @@ end
 % each of the four underscores in __typeof__.  This is undesirable in
 % some manuals, especially if they don't have long identifiers in
 % general.  @allowcodebreaks provides a way to control this.
-% 
+%
 \newif\ifallowcodebreaks  \allowcodebreakstrue
 
 \def\keywordtrue{true}
@@ -2794,7 +2808,7 @@ end
 % @acronym for "FBI", "NATO", and the like.
 % We print this one point size smaller, since it's intended for
 % all-uppercase.
-% 
+%
 \def\acronym#1{\doacronym #1,,\finish}
 \def\doacronym#1,#2,#3\finish{%
   {\selectfonts\lsize #1}%
@@ -2806,7 +2820,7 @@ end
 
 % @abbr for "Comput. J." and the like.
 % No font change, but don't do end-of-sentence spacing.
-% 
+%
 \def\abbr#1{\doabbr #1,,\finish}
 \def\doabbr#1,#2,#3\finish{%
   {\plainfrenchspacing #1}%
@@ -2863,43 +2877,43 @@ end
 % Theiling, which support regular, slanted, bold and bold slanted (and
 % "outlined" (blackboard board, sort of) versions, which we don't need).
 % It is available from http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/eurosym.
-% 
+%
 % Although only regular is the truly official Euro symbol, we ignore
 % that.  The Euro is designed to be slightly taller than the regular
 % font height.
-% 
+%
 % feymr - regular
 % feymo - slanted
 % feybr - bold
 % feybo - bold slanted
-% 
+%
 % There is no good (free) typewriter version, to my knowledge.
 % A feymr10 euro is ~7.3pt wide, while a normal cmtt10 char is ~5.25pt wide.
 % Hmm.
-% 
+%
 % Also doesn't work in math.  Do we need to do math with euro symbols?
 % Hope not.
-% 
-% 
+%
+%
 \def\euro{{\eurofont e}}
 \def\eurofont{%
   % We set the font at each command, rather than predefining it in
   % \textfonts and the other font-switching commands, so that
   % installations which never need the symbol don't have to have the
   % font installed.
-  % 
+  %
   % There is only one designed size (nominal 10pt), so we always scale
   % that to the current nominal size.
-  % 
+  %
   % By the way, simply using "at 1em" works for cmr10 and the like, but
   % does not work for cmbx10 and other extended/shrunken fonts.
-  % 
+  %
   \def\eurosize{\csname\curfontsize nominalsize\endcsname}%
   %
-  \ifx\curfontstyle\bfstylename 
+  \ifx\curfontstyle\bfstylename
     % bold:
     \font\thiseurofont = \ifusingit{feybo10}{feybr10} at \eurosize
-  \else 
+  \else
     % regular:
     \font\thiseurofont = \ifusingit{feymo10}{feymr10} at \eurosize
   \fi
@@ -3204,10 +3218,14 @@ end
 
 \def\headings #1 {\csname HEADINGS#1\endcsname}
 
-\def\HEADINGSoff{%
-\global\evenheadline={\hfil} \global\evenfootline={\hfil}
-\global\oddheadline={\hfil} \global\oddfootline={\hfil}}
-\HEADINGSoff
+\def\headingsoff{% non-global headings elimination
+  \evenheadline={\hfil}\evenfootline={\hfil}%
+   \oddheadline={\hfil}\oddfootline={\hfil}%
+}
+
+\def\HEADINGSoff{{\globaldefs=1 \headingsoff}} % global setting
+\HEADINGSoff  % it's the default
+
 % When we turn headings on, set the page number to 1.
 % For double-sided printing, put current file name in lower left corner,
 % chapter name on inside top of right hand pages, document
@@ -3319,7 +3337,7 @@ end
     \begingroup
       \advance\leftskip by-\tableindent
       \advance\hsize by\tableindent
-      \advance\rightskip by0pt plus1fil
+      \advance\rightskip by0pt plus1fil\relax
       \leavevmode\unhbox0\par
     \endgroup
     %
@@ -4211,19 +4229,23 @@ end
   % Non-English letters.
   \definedummyword\AA
   \definedummyword\AE
+  \definedummyword\DH
   \definedummyword\L
-  \definedummyword\OE
   \definedummyword\O
+  \definedummyword\OE
+  \definedummyword\TH
   \definedummyword\aa
   \definedummyword\ae
+  \definedummyword\dh
+  \definedummyword\exclamdown
   \definedummyword\l
-  \definedummyword\oe
   \definedummyword\o
-  \definedummyword\ss
-  \definedummyword\exclamdown
-  \definedummyword\questiondown
+  \definedummyword\oe
   \definedummyword\ordf
   \definedummyword\ordm
+  \definedummyword\questiondown
+  \definedummyword\ss
+  \definedummyword\th
   %
   % Although these internal commands shouldn't show up, sometimes they do.
   \definedummyword\bf
@@ -4318,6 +4340,7 @@ end
   \definedummyword\code
   \definedummyword\command
   \definedummyword\dfn
+  \definedummyword\email
   \definedummyword\emph
   \definedummyword\env
   \definedummyword\file
@@ -4366,19 +4389,23 @@ end
   % Non-English letters.
   \def\AA{AA}%
   \def\AE{AE}%
+  \def\DH{DZZ}%
   \def\L{L}%
   \def\OE{OE}%
   \def\O{O}%
+  \def\TH{ZZZ}%
   \def\aa{aa}%
   \def\ae{ae}%
+  \def\dh{dzz}%
+  \def\exclamdown{!}%
   \def\l{l}%
   \def\oe{oe}%
-  \def\o{o}%
-  \def\ss{ss}%
-  \def\exclamdown{!}%
-  \def\questiondown{?}%
   \def\ordf{a}%
   \def\ordm{o}%
+  \def\o{o}%
+  \def\questiondown{?}%
+  \def\ss{ss}%
+  \def\th{zzz}%
   %
   \def\LaTeX{LaTeX}%
   \def\TeX{TeX}%
@@ -4388,20 +4415,19 @@ end
   \def\bullet{bullet}%
   \def\comma{,}%
   \def\copyright{copyright}%
-  \def\registeredsymbol{R}%
   \def\dots{...}%
   \def\enddots{...}%
   \def\equiv{==}%
   \def\error{error}%
   \def\euro{euro}%
+  \def\expansion{==>}%
   \def\guillemetleft{<<}%
   \def\guillemetright{>>}%
   \def\guilsinglleft{<}%
   \def\guilsinglright{>}%
-  \def\expansion{==>}%
   \def\minus{-}%
-  \def\pounds{pounds}%
   \def\point{.}%
+  \def\pounds{pounds}%
   \def\print{-|}%
   \def\quotedblbase{"}%
   \def\quotedblleft{"}%
@@ -4409,8 +4435,9 @@ end
   \def\quoteleft{`}%
   \def\quoteright{'}%
   \def\quotesinglbase{,}%
+  \def\registeredsymbol{R}%
   \def\result{=>}%
-  \def\textdegree{degrees}%
+  \def\textdegree{o}%
   %
   % We need to get rid of all macros, leaving only the arguments (if present).
   % Of course this is not nearly correct, but it is the best we can do for now.
@@ -4719,6 +4746,11 @@ end
     % columns.
     \vskip 0pt plus1pt
     %
+    % When reading the text of entry, convert explicit line breaks
+    % from @* into spaces.  The user might give these in long section
+    % titles, for instance.
+    \def\*{\unskip\space\ignorespaces}%
+    %
     % Swallow the left brace of the text (first parameter):
     \afterassignment\doentry
     \let\temp =
@@ -4955,7 +4987,22 @@ end
 \message{sectioning,}
 % Chapters, sections, etc.
 
-% \unnumberedno is an oxymoron, of course.  But we count the unnumbered
+% Let's start with @part.
+\outer\parseargdef\part{\partzzz{#1}}
+\def\partzzz#1{%
+  \chapoddpage
+  \null
+  \vskip.3\vsize  % move it down on the page a bit
+  \begingroup
+    \noindent \titlefonts\rmisbold #1\par % the text
+    \let\lastnode=\empty      % no node to associate with
+    \writetocentry{part}{#1}{}% but put it in the toc
+    \headingsoff              % no headline or footline on the part page
+    \chapoddpage
+  \endgroup
+}
+
+% \unnumberedno is an oxymoron.  But we count the unnumbered
 % sections so that we can refer to them unambiguously in the pdf
 % outlines by their "section number".  We avoid collisions with chapter
 % numbers by starting them at 10000.  (If a document ever has 10000
@@ -5034,8 +5081,8 @@ end
 \chardef\maxseclevel = 3
 %
 % A numbered section within an unnumbered changes to unnumbered too.
-% To achive this, remember the "biggest" unnum. sec. we are currently in:
-\chardef\unmlevel = \maxseclevel
+% To achieve this, remember the "biggest" unnum. sec. we are currently in:
+\chardef\unnlevel = \maxseclevel
 %
 % Trace whether the current chapter is an appendix or not:
 % \chapheadtype is "N" or "A", unnumbered chapters are ignored.
@@ -5060,8 +5107,8 @@ end
   % The heading type:
   \def\headtype{#1}%
   \if \headtype U%
-    \ifnum \absseclevel < \unmlevel
-      \chardef\unmlevel = \absseclevel
+    \ifnum \absseclevel < \unnlevel
+      \chardef\unnlevel = \absseclevel
     \fi
   \else
     % Check for appendix sections:
@@ -5073,10 +5120,10 @@ end
       \fi\fi
     \fi
     % Check for numbered within unnumbered:
-    \ifnum \absseclevel > \unmlevel
+    \ifnum \absseclevel > \unnlevel
       \def\headtype{U}%
     \else
-      \chardef\unmlevel = 3
+      \chardef\unnlevel = 3
     \fi
   \fi
   % Now print the heading:
@@ -5130,7 +5177,9 @@ end
   \gdef\chaplevelprefix{\the\chapno.}%
   \resetallfloatnos
   %
-  \message{\putwordChapter\space \the\chapno}%
+  % \putwordChapter can contain complex things in translations.
+  \toks0=\expandafter{\putwordChapter}%
+  \message{\the\toks0 \space \the\chapno}%
   %
   % Write the actual heading.
   \chapmacro{#1}{Ynumbered}{\the\chapno}%
@@ -5141,15 +5190,17 @@ end
   \global\let\subsubsection = \numberedsubsubsec
 }
 
-\outer\parseargdef\appendix{\apphead0{#1}} % normally apphead0 calls appendixzzz
+\outer\parseargdef\appendix{\apphead0{#1}} % normally calls appendixzzz
+%
 \def\appendixzzz#1{%
   \global\secno=0 \global\subsecno=0 \global\subsubsecno=0
     \global\advance\appendixno by 1
   \gdef\chaplevelprefix{\appendixletter.}%
   \resetallfloatnos
   %
-  \def\appendixnum{\putwordAppendix\space \appendixletter}%
-  \message{\appendixnum}%
+  % \putwordAppendix can contain complex things in translations.
+  \toks0=\expandafter{\putwordAppendix}%
+  \message{\the\toks0 \space \appendixletter}%
   %
   \chapmacro{#1}{Yappendix}{\appendixletter}%
   %
@@ -5324,9 +5375,8 @@ end
   \chappager
   \ifodd\pageno \else
     \begingroup
-      \evenheadline={\hfil}\evenfootline={\hfil}%
-      \oddheadline={\hfil}\oddfootline={\hfil}%
-      \hbox to 0pt{}%
+      \headingsoff
+      \null
       \chappager
     \endgroup
   \fi
@@ -5382,7 +5432,10 @@ end
     \xdef\lastchapterdefs{%
       \gdef\noexpand\thischaptername{\the\toks0}%
       \gdef\noexpand\thischapternum{\appendixletter}%
-      \gdef\noexpand\thischapter{\putwordAppendix{} \noexpand\thischapternum:
+      % \noexpand\putwordAppendix avoids expanding indigestible
+      % commands in some of the translations.
+      \gdef\noexpand\thischapter{\noexpand\putwordAppendix{}
+                                 \noexpand\thischapternum:
                                  \noexpand\thischaptername}%
     }%
   \else
@@ -5390,7 +5443,10 @@ end
     \xdef\lastchapterdefs{%
       \gdef\noexpand\thischaptername{\the\toks0}%
       \gdef\noexpand\thischapternum{\the\chapno}%
-      \gdef\noexpand\thischapter{\putwordChapter{} \noexpand\thischapternum:
+      % \noexpand\putwordChapter avoids expanding indigestible
+      % commands in some of the translations.
+      \gdef\noexpand\thischapter{\noexpand\putwordChapter{}
+                                 \noexpand\thischapternum:
                                  \noexpand\thischaptername}%
     }%
   \fi\fi\fi
@@ -5533,7 +5589,10 @@ end
         \xdef\lastsectiondefs{%
           \gdef\noexpand\thissectionname{\the\toks0}%
           \gdef\noexpand\thissectionnum{#4}%
-          \gdef\noexpand\thissection{\putwordSection{} \noexpand\thissectionnum:
+          % \noexpand\putwordSection avoids expanding indigestible
+          % commands in some of the translations.
+          \gdef\noexpand\thissection{\noexpand\putwordSection{}
+                                     \noexpand\thissectionnum:
                                      \noexpand\thissectionname}%
         }%
       \fi
@@ -5543,7 +5602,10 @@ end
         \xdef\lastsectiondefs{%
           \gdef\noexpand\thissectionname{\the\toks0}%
           \gdef\noexpand\thissectionnum{#4}%
-          \gdef\noexpand\thissection{\putwordSection{} \noexpand\thissectionnum:
+          % \noexpand\putwordSection avoids expanding indigestible
+          % commands in some of the translations.
+          \gdef\noexpand\thissection{\noexpand\putwordSection{}
+                                     \noexpand\thissectionnum:
                                      \noexpand\thissectionname}%
         }%
       \fi
@@ -5757,6 +5819,7 @@ end
 \def\summarycontents{%
   \startcontents{\putwordShortTOC}%
     %
+    \let\partentry = \shortpartentry
     \let\numchapentry = \shortchapentry
     \let\appentry = \shortchapentry
     \let\unnchapentry = \shortunnchapentry
@@ -5812,6 +5875,19 @@ end
 % The last argument is the page number.
 % The arguments in between are the chapter number, section number, ...
 
+% Parts, in the main contents.  Replace the part number, which doesn't
+% exist, with an empty box.  Let's hope all the numbers have the same width.
+% Also ignore the page number, which is conventionally not printed.
+\def\numeralbox{\setbox0=\hbox{8}\hbox to \wd0{\hfil}}
+\def\partentry#1#2#3#4{\dochapentry{\numeralbox\labelspace#1}{}}
+%
+% Parts, in the short toc.
+\def\shortpartentry#1#2#3#4{%
+  \penalty-300
+  \vskip.5\baselineskip plus.15\baselineskip minus.1\baselineskip
+  \shortchapentry{#1}{\numeralbox}{}{}%
+}
+
 % Chapters, in the main contents.
 \def\numchapentry#1#2#3#4{\dochapentry{#2\labelspace#1}{#4}}
 %
@@ -5920,6 +5996,10 @@ end
   \catcode`\'=\other
   \escapechar=`\\
   %
+  % ' is active in math mode (mathcode"8000).  So reset it, and all our
+  % other math active characters (just in case), to plain's definitions.
+  \mathactive
+  %
   \let\b=\ptexb
   \let\bullet=\ptexbullet
   \let\c=\ptexc
@@ -6175,7 +6255,7 @@ end
 \envdef\flushright{%
   \let\nonarrowing = t%
   \nonfillstart
-  \advance\leftskip by 0pt plus 1fill
+  \advance\leftskip by 0pt plus 1fill\relax
   \gobble
 }
 \let\Eflushright = \afterenvbreak
@@ -6477,7 +6557,7 @@ end
     #1#2 \endheader
     % common ending:
     \interlinepenalty = 10000
-    \advance\rightskip by 0pt plus 1fil
+    \advance\rightskip by 0pt plus 1fil\relax
     \endgraf
     \nobreak\vskip -\parskip
     \penalty\defunpenalty  % signal to \startdefun and \dodefunx
@@ -7659,7 +7739,7 @@ end
 % #2 is (optional) width, #3 is (optional) height.
 % #4 is (ignored optional) html alt text.
 % #5 is (ignored optional) extension.
-% #6 is just the usual extra ignored arg for parsing this stuff.
+% #6 is just the usual extra ignored arg for parsing stuff.
 \newif\ifimagevmode
 \def\imagexxx#1,#2,#3,#4,#5,#6\finish{\begingroup
   \catcode`\^^M = 5     % in case we're inside an example
@@ -7983,21 +8063,22 @@ end
     \closein 1
   \endgroup % end raw TeX
 \endgroup}
-}
 %
 % If they passed de_DE, and txi-de_DE.tex doesn't exist,
 % try txi-de.tex.
 %
-\def\documentlanguagetrywithoutunderscore#1_#2\finish{%
+\gdef\documentlanguagetrywithoutunderscore#1_#2\finish{%
   \openin 1 txi-#1.tex
   \ifeof 1
     \errhelp = \nolanghelp
     \errmessage{Cannot read language file txi-#1.tex}%
   \else
+    \globaldefs = 1  % everything in the txi-LL files needs to persist
     \input txi-#1.tex
   \fi
   \closein 1
 }
+}% end of special _ catcode
 %
 \newhelp\nolanghelp{The given language definition file cannot be found or
 is empty.  Maybe you need to install it?  Putting it in the current