X-Git-Url: http://erislabs.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=bundles%2Fproducer_de.properties;h=683a78398e2395b744737d14369ecb35461b43ff;hb=33f34b6346bc6ef0304e43fd402993e6e7cc403c;hp=67b172021cb5fe9ff882055a9c7ebe1f701611fc;hpb=ec539baf34c85073f439b02018120a08994d2d35;p=mir.git

diff --git a/bundles/producer_de.properties b/bundles/producer_de.properties
index 67b17202..683a7839 100755
--- a/bundles/producer_de.properties
+++ b/bundles/producer_de.properties
@@ -1,12 +1,19 @@
 ########## producer ##########
-# language: deutsch / german
-
-content.htmltitle=mir.indymedia.de:
-content.email=eMail
-content.homepage=Homepage
-content.comment=Make a quick comment on this article
-copyright=Jegliche Inhalte, die bei germany.indymedia ver&ouml;ffentlicht werden, bleiben Eigentum der Autorin/ des Autors. Soweit nicht anders vermerkt, k&ouml;nnen und sollen sie weiterverwertet werden. germany.indymedia &uuml;bernimmt keine Gew&auml;hr f&uuml;r die Inhalte.<br>Eine spezielle  Form des Copyrights wird diskutiert und folgt.
-contact=Kontakt
-openposting.htmltitle=mir.indymedia.de:
-startpage.htmltitle=mir.indymedia.de: the mir-coders-website
-topiclist.htmltitle=mir.indymedia.de:
\ No newline at end of file
+# language: deutsch (german)
+
+general.readarticle = den ganzen Artikel lesen
+
+article.htmltitle.prefix = Mir |
+article.email.prefix = Adresse:
+article.homepage.prefix = Homepage:
+article.addcomment = Ergänzung zufügen
+
+startpage.htmltitle = Mir
+
+navigation.languages = Langen
+navigation.topics = Themen
+navigation.publish = publizieren
+navigation.publish.long = veröffentliche deinen beitrag
+
+topicnavigation.page.prefix = pagina
+topicnavigation.page.infix = von
\ No newline at end of file