X-Git-Url: http://erislabs.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=debian%2Fpo%2Fsv.po;h=eb9cdf389c4782d3d53dffe75164c148c5bf9d85;hb=07541b9cff7ac413e43b34a10a69c6ca45401276;hp=ebaf0352413d29779b61ff1b8ecf1ebb7649f587;hpb=33cd58c0a82095cf80fe0f4256b524f2554312db;p=ckermit.git

diff --git a/debian/po/sv.po b/debian/po/sv.po
index ebaf035..eb9cdf3 100644
--- a/debian/po/sv.po
+++ b/debian/po/sv.po
@@ -5,12 +5,13 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: ckermit 211-13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ckermit@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-27 02:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-14 23:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-05 14:00+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge <brother@bsnet.se>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "Aktivera Internet Kermit Service Daemon (IKSD) i inetd.conf?"
 #. Description
 #: ../templates:1001
 msgid ""
-"The Internet Kermit Service daemon (IKSD) is the C-Kermit program running as "
+"The Internet Kermit Service Daemon (IKSD) is the C-Kermit program running as "
 "an Internet service, similar to an FTP or Telnet server.  It executes Telnet "
 "protocol just like a Telnet server and it transfers files like an FTP "
 "server.  But unlike an FTP server, IKSD uses the Kermit file transfer "
@@ -55,9 +56,9 @@ msgstr "Aktivera anonyma IKSD-inloggningar?"
 #. Description
 #: ../templates:2001
 msgid ""
-"IKSD supports anonymous logins (using chroot), similar to anonymous ftp."
+"IKSD supports anonymous logins (using chroot), similar to anonymous FTP."
 msgstr ""
-"IKSD har stöd för anonyma inloggningar (med chroot), detta liknar anonym ftp."
+"IKSD har stöd för anonyma inloggningar (med chroot), detta liknar anonym FTP."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -78,8 +79,8 @@ msgstr ""
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:3001
-msgid "The default is /home/ftp (same as wu-ftpd)"
-msgstr "Standardvärdet är /home/ftp (samma som wu-ftpd)"
+msgid "The default is /home/ftp (same as wu-ftpd)."
+msgstr "Standardvärdet är /home/ftp (samma som wu-ftpd)."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -98,8 +99,5 @@ msgstr ""
 "Installera en tjänstehanterare (ex. openbsd-inetd) och kör sedan denna guide "
 "för ckermit igen med:"
 
-#. Type: error
-#. Description
-#: ../templates:4001
-msgid "dpkg-reconfigure ckermit"
-msgstr "dpkg-reconfigure ckermit"
+#~ msgid "dpkg-reconfigure ckermit"
+#~ msgstr "dpkg-reconfigure ckermit"