X-Git-Url: http://erislabs.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=etc%2Fbundles%2Fproducer_de.properties;h=343bb26739d2a938b2dd121bcd1fc57e9233e655;hb=855ecf8acedb12afbab7a621b2e2c0cf45b2f98f;hp=150344bb6b667102a0383ea58f29fd89118ed838;hpb=2717d9c75b452f6a47c1ec89a7590d83c6060e9e;p=mir.git

diff --git a/etc/bundles/producer_de.properties b/etc/bundles/producer_de.properties
index 150344bb..343bb267 100755
--- a/etc/bundles/producer_de.properties
+++ b/etc/bundles/producer_de.properties
@@ -13,7 +13,7 @@ general.menu.missionStatement = Mission Statement
 general.menu.moderation = Moderation
 general.menu.support = Unterstützen
 general.menu.mailinglists = Mailinglisten
-general.menu.participate = Wie kann ich mich beteiligen
+general.menu.participate = Mitmachen
 
 startpage.newswire = NEWSWIRE
 startpage.imcs = IMC's
@@ -38,7 +38,12 @@ navigation.search.url = /cgi-bin/search.pl
 article.email.prefix = e-Mail:
 article.homepage.prefix = Homepage:
 article.addcomment = Ergänze diesen Artikel
+article.send_as_email = Artikel per E-Mail versenden
+article.get_as_pdf = Artikel als PDF speichern
+article.add_to_pdf = Zur PDF-Newsletter-Auswahl hinzufügen
+article.newsletter_checkout = PDF-Newsletter-Auswahl downloaden
 
 newswirearchive.title = Newswire-Archive
 featurearchive.title = Feature-Archive
+
 htmlcharset=utf-8