X-Git-Url: http://erislabs.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=lib%2Fversion-etc.c;h=b20a32f57d6d81fe9673ffb867ef8837577960cb;hb=1380e0f92ddac41ee242a1f57cd2de871dbd892b;hp=c4562fdc51cd36b114e2364eb1aeb44799133219;hpb=68ceb13d2354de17f5a09e930298d00a98e2bd65;p=gnulib.git

diff --git a/lib/version-etc.c b/lib/version-etc.c
index c4562fdc5..b20a32f57 100644
--- a/lib/version-etc.c
+++ b/lib/version-etc.c
@@ -30,12 +30,12 @@
 #else
 # define _(Text) Text
 #endif
-#define N_(Text) Text
 
 /* Default copyright goes to the FSF. */
 
 char* version_etc_copyright =
-  N_("Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.");
+  /* Do *not* mark this string for translation.  */
+  "Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.";
 
 
 /* Display the --version information the standard way.
@@ -60,7 +60,7 @@ version_etc (FILE *stream,
   fprintf (stream, _("Written by %s.\n"), authors);
   putc ('\n', stream);
 
-  fputs (_(version_etc_copyright), stream);
+  fputs (version_etc_copyright, stream);
   putc ('\n', stream);
 
   fputs (_("\