X-Git-Url: http://erislabs.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=tests%2Ftest-quotearg.sh;h=4dd718880c924b66e38d215a8f35bbab3d4cf734;hb=1dfaba679f59c9cf2c20a8cc0326b4bc294b0c09;hp=e050d0788c8906ad3c1a9d865b6e4dc630467de1;hpb=7ef852ba849ac1fc4bef6d48e47e2dd3c0914feb;p=gnulib.git

diff --git a/tests/test-quotearg.sh b/tests/test-quotearg.sh
index e050d0788..4dd718880 100755
--- a/tests/test-quotearg.sh
+++ b/tests/test-quotearg.sh
@@ -12,5 +12,15 @@ else
   fi
 fi
 
+# Work around a limitation of gettext() on native Windows in gettext 0.18.1:
+# the locale identifiers in the environment variables LC_ALL etc. have to
+# be in Unix conventions, not in native Window conventions.
+if test $locale = French_France.65001; then
+  locale=fr_FR.UTF-8
+fi
+if test $locale = French_France.1252; then
+  locale=fr_FR.CP1252
+fi
+
 LOCALE=$locale LOCALEDIR="$srcdir/locale" \
 ./test-quotearg${EXEEXT}