From: init <init>
Date: Mon, 14 Jul 2003 12:23:18 +0000 (+0000)
Subject: fixed error
X-Git-Tag: LATEST_MERGED_1_1~324
X-Git-Url: http://erislabs.net/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=37e23fdb7a09396c590fe5ca2335ba25e61f42b6;p=mir.git

fixed error
---

diff --git a/bundles/admin_de.properties b/bundles/admin_de.properties
index 5f6feaf5..a10fe91c 100755
--- a/bundles/admin_de.properties
+++ b/bundles/admin_de.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 ########## admin ##########
 # language: deutsch / german
-# $Id: admin_de.properties,v 1.29.2.1 2003/06/24 22:28:58 zapata Exp $
+# $Id: admin_de.properties,v 1.29.2.2 2003/07/14 12:23:18 init Exp $
 
 languagename=Deutsch
 
@@ -127,13 +127,13 @@ commentlist.hidden=versteckt
 commentlist.search=go!
 commentlist.activate = &Auml;nderungen aktivieren
 commentlist.order = Reihenfolge
-commentlist.order.datedesc= Datum (abst.)
-commentlist.order.dateasc= Datum (aufst.)
+commentlist.order.datedesc= Datum (aufst.)
+commentlist.order.dateasc= Datum (abst.)
 commentlist.order.articletitle= Artikel Titel
 
-commentsearch.field = Suchen 
+commentsearch.field = Suchen
 commentsearch.field.title = Title
-commentsearch.field.creator = Author
+commentsearch.field.creator = Autor
 commentsearch.field.description = Beschreibung
 commentsearch.value = Feld
 
@@ -144,8 +144,8 @@ commentsearch.publishedstate.published = sichtbar
 commentsearch.status = Status
 
 commentsearch.order = Reihenfolge
-commentsearch.order.datedesc= Datum (abst.)
-commentsearch.order.dateasc= Datum (aufst.)
+commentsearch.order.datedesc= Datum (aufst.)
+commentsearch.order.dateasc= Datum (abst.)
 commentsearch.order.articletitle= Artikeltitel
 
 commentsearch.searchbutton = suchen
@@ -197,9 +197,9 @@ content.creationdate=Datum
 content.modificationdate=letzte &Auml;nderung
 content.status=Status
 content.type=Artikeltyp
-content.import_date=Einf&uuml;gedatum 
+content.import_date=Einf&uuml;gedatum
 content.lastchange_date=letzte &Auml;nderung
-content.create_date=Datum 
+content.create_date=Datum
 content.published=ver&ouml;ffentlicht
 content.comments=Erg&auml;nzungen
 
@@ -228,8 +228,8 @@ contentsearch.publishedstate.published=sichtbar
 contentsearch.articletype = Artikeltyp
 
 contentsearch.order = sortieren nach
-contentsearch.order.datedesc=Neue zuerst
-contentsearch.order.dateasc=Alte zuerst
+contentsearch.order.datedesc=Alte zuerst
+contentsearch.order.dateasc=Neue zuerst
 contentsearch.order.title=nach Titel
 contentsearch.order.creator=nach Autor
 contentsearch.searchbutton=suchen