indymedia.de | comment.commit

From: br1 Date: Fri, 29 Mar 2002 13:48:45 +0000 (+0000) Subject: internationalized X-Git-Tag: prexmlproducerconfig~205 X-Git-Url: http://erislabs.net/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=9c0cdfb312e81ed488434c5cb427454edf4a01d6;p=mir.git internationalized --- diff --git a/templates-dist/open/comment.template b/templates-dist/open/comment.template index 2d2c03c3..43ab6d9e 100755 --- a/templates-dist/open/comment.template +++ b/templates-dist/open/comment.template @@ -1,22 +1,21 @@ -indymedia.de | comment.commit +${lang("open.comment.htmltitle")} - -

+ + - + - +

- Kommentierung eines Beiträgs bei Indymedia + ${lang("open.comment.title")}
- Hinweis: Dein Kommentar kann in jedem Stil und jeder Form sein, akademisch bis persönlich. - Aber bitte bleibe beim Thema des Artikels, den Du kommentierst und versuche, präzise zu sein. + ${lang("open.comment.note")} @@ -24,72 +23,72 @@
- Kommentierungsformular + ${lang("open.comment.formtitle")}
- Titel des Kommentars: + ${lang("open.comment.title")}:	- (muss ausgefüllt werden) + (${lang("open.required")})
- Dein Name: + ${lang("open.comment.name")}:	- (muss ausgefüllt werden) + (${lang("open.required")})
- Deine eMail-Adresse: + ${lang("open.comment.email")}:	- (optional) + (${lang("open.optional")})
- Deine Web Adresse: + ${lang("open.comment.url")}:	- (optional) + (${lang("open.optional")})
- Deine Telefon-Nr.: + ${lang("open.comment.phone")}:	- (optional) + (${lang("open.optional")})
- Deine Adresse: + ${lang("open.comment.address")}:	- (optional) + (${lang("open.optional")})
- Die Sprache deines Kommentares: + ${lang("open.comment.language")}:	- (optional) + + (${lang("open.optional")})
- Dein Kommentar: + ${lang("open.comment.text")}:	@@ -101,18 +100,18 @@	- +	- - + +

- +

diff --git a/templates-dist/open/comment_done.template b/templates-dist/open/comment_done.template index 1dfc6ed3..c19210e2 100755 --- a/templates-dist/open/comment_done.template +++ b/templates-dist/open/comment_done.template @@ -2,33 +2,35 @@ - indymedia.de | open posting + ${lang("open.commentdone.htmltitle")} - + + - - +

- Dein Kommentar ist jetzt auf dem Weg zur WebSite!${lang("open.commentdone.thanks")} -
- +	+ + + ${lang("open.commentdone.wait")} - Er landet direkt in einem intelligenten Filter - und wenn er keine rassistischen, sexistischen oder faschistischen Inhalte oder Werbung enthält, wird er in Kürze auf http://www.germany.indymedia.org/newswire/ auftauchen. - - Gedulde Dich einen Moment - Es lohnt sich! + ${lang("open.commentdone.criteria")} - + ${lang("open.commentdone.stay_calm")} + +
- >> Zurück zum kommentierten Artikel + >> ${lang("open.commentdone.back")}

diff --git a/templates-dist/open/comment_dupe.template b/templates-dist/open/comment_dupe.template index 9ec36487..38c51517 100755 --- a/templates-dist/open/comment_dupe.template +++ b/templates-dist/open/comment_dupe.template @@ -2,7 +2,7 @@ - indymedia.de | open posting - Kommentar-Duplikat + ${lang("open.commentdupe.htmltitle")} @@ -11,29 +11,26 @@ - Immer ruhig mit den jungen Pferden! + ${lang("open.commentdupe.title")} - +
- Du hast vermutlich den Reload-Button - benutzt oder versucht, Deinen Kommentar noch einmal zu posten. Das ist aber - unnötig. Die Tatsache, dass Du diesen Text liest, bedeutet, dass Dein - Kommentar schon angekommen ist. Er wird gleich auf der Seite auftauchen. Versprochen. -
- Keine Panik
+ ${lang("open.commentdupe.explanation")} +
+ ${lang("open.commentdupe.no_panic")}

- >> Zurück zum kommentierten Artikel + >> ${lang("open.commentdupe.back")} - + diff --git a/templates-dist/open/posting.template b/templates-dist/open/posting.template index 62cc8a01..f8e2d2b6 100755 --- a/templates-dist/open/posting.template +++ b/templates-dist/open/posting.template @@ -1,189 +1,223 @@ - indymedia.de | open posting - - - - + ${lang("open.posting.htmltitle")} + + + + - + + - + - + + + + + - - + - +
(${lang("open.required")}) + + + + + + - - + + + + + + - + + + + + + - - + + - + + + + - + + + +

- Direkt zum Eingabeformular springen! +			+ >> ${lang("open.posting.jump_to_form")}
- - Veröffentliche Deinen Beitrag + ${lang("open.posting.title")}
- Kurze Anleitung zum Posten eines Beitrages in germany.indymedia - - Das Independent Media Center ist ein kollektiv geführtes Mediennetzwerk zur Produktion von radikalen, passionierten und durchaus auch subjektiven, persönlichen Stellungnahmen verschiedenster Menschen 'auf der Strasse', z.B. vor, während oder nach Kampagnen, polit. Ereignissen oder aus der alltäglichen Lebenswelt. Wir arbeiten aus Liebe und aus Respekt gegenüber Menschen, die sich für eine bessere, lebenswertere Welt engagieren, und deren Arbeit von den Medienkonzernen nicht oder nur verzerrt dargestellt wird. - - Indymedia ist ein demokratischer Nachrichtenkanal. Wir wollen Beiträge, Artikel, Meinungen und Infos aus der ganzen Welt veröffentlichen. Alle Beiträge werden sofort unzensiert veröffentlicht, sofern sie nicht in die im Mission Statement genannten Kategorien fallen. Allerdings erscheinen sie dann nicht gleich auf der Startseite, sondern auf einer eigenen Open-Posting-Seite. Dort werden sie von wechselnden Moderationsteams gegengelesen und - anschliessend auf den newswire der Starttseite weitergeleitet. - Um diesen Ausschlussprozess so transparent wie möglich zu gestalten, können alle nicht veröffentlichten Beiträge per e-mail angefordert weren. - - Bitte benutze dieses Formular nur, um neue Beiträge und Ideen beizusteuern. Kommentare gehören zu dem jeweils diskutierten Beitrag. Wenn Du etwas zu einem Beitrag zu sagen hast, dann benutze dafür bitte die Kommentar-Funktion am Ende jedes Beitrags. - - Unser Auffassung nach sollten Beiträge, die an diese Site geschickt werden, frei zur nicht-kommerziellen Wiederverwertung sein. Wenn Du nicht möchtest, dass das für Deinen Beitrag zutrifft, dann nenne Deine Konditionen in der Zusammenfassung. - - Du kannst dieses Formular benutzen, um Deinen Artikel, Deinen Audio-Beitrag, Deinen Video-Beitrag oder Deine Fotos zu veröffentlichen. Bitte beschränke Dich auf Beiträge zu politischem oder sozialem Aktivismus. Wir (die Menschen, die diese Site organisieren) behalten uns vor, die Präsentation der zugeschickten Beiträge zu verändern. Weitere Informationen findest Du im Mission Statement. - - Nach dem Beiträge veröffentlicht wurden, können sie vom Kollektiv, das diese Site betreut, editiert, verlinkt oder sogar gelöscht werden. - - Zur Erinnerung: + - - Bitte schicke nur News-Artikel und benutze zum Kommentieren von Artikeln das Kommentierformular, das Du unter jedem Artikel findest. - Bitte schicke nur eine Kopie Deines Artikels - Bitte drücke den Verschicken-Knopf nur einmal. - Veröffentliche nur selbst erstellte Beiträge. (Keine Agenturmeldungen, Zeitungsartikel oder ähnliches!). - + +
${lang("open.posting.nr_of_media")} + ${lang("open.posting.nr_of_media.info")}	+
- Veröffentlichungsformular + ${lang("open.posting.form.title")}
- Gib Deinem Beitrag einen Titel: + ${lang("open.posting.title")}: + ${lang("open.posting.title.info")}	- (muss ausgefüllt werden) -
+ ${lang("open.posting.topic")}: + ${lang("open.posting.topic.info")} +	+ + (${lang("open.optional")}) +
- AutorIn des Beitrags: + ${lang("open.posting.author")}:	- (muss ausgefüllt werden) + ${lang("open.required")}
- Eine kurze Zusammenfassung des Beitrags: + ${lang("open.posting.abstract")}: + ${lang("open.posting.abstract.info")}	- - (nicht mehr als 5 Zeilen) + + ${lang("open.posting.abstract.constraint")}
- - Die Kontaktinformationen sind optional, aber ermöglichen, dass unser Publikum (z.B. auch JournalistInnen) Dich bezüglich Deines Beitrages erreichen können, was auch eine Weiterverwertung Deines Beitrages an anderen Stellen ermöglicht. - +			+ + ${lang("open.posting.contact.info")} +
- Deine eMail-Adresse: + ${lang("open.posting.email")}:	- (optional) + + (${lang("open.optional")})
- Deine Web Adresse: + ${lang("open.posting.url")}:	- - (optional) + + (${lang("open.optional")})
- Deine Adresse: + ${lang("open.posting.address")}:	- (optional) + + (${lang("open.optional")})
- Deine Telefon-Nr.: + ${lang("open.posting.phone")}:	- (optional) + + (${lang("open.optional")})

- Die Sprache deines Beitrages: + ${lang("open.posting.language")}:	- (optional) + (${lang("open.optional")})
- Dein Artikel: - Der Text, der Deinen Beitrag begleiten soll - wenn Du nur Text schicken willst, dann benutze auch dafür dieses Feld. + ${lang("open.posting.text")}: + ${lang("open.posting.text.info")}	- +
- Medien: + ${lang("open.posting.media")}:	- Hier kannst Du ein Medien zu Deinem Artikel hochladen (bislang nur jpg-Bilder) - (optional) + ${lang("open.posting.media.info")} + ${lang("open.posting.media.howto")} +
${lang("open.posting.media.media")} ${m}	+ + (${lang("open.optional")})
- Medienunterschrift: + ${lang("open.posting.media.title")} ${m}:	- (optional) + + (${lang("open.optional")})
-	- +
+ + + ${lang("open.posting.submit.info")} -	- + ${lang("open.posting.criteria")} + +	+ + +	+

diff --git a/templates-dist/open/posting_done.template b/templates-dist/open/posting_done.template index d58649a6..66138599 100755 --- a/templates-dist/open/posting_done.template +++ b/templates-dist/open/posting_done.template @@ -2,39 +2,34 @@ - indymedia.de | open posting + ${lang("open.postingdone.htmltitle")} - - - + - +

- + + + + + + + +

+ ${lang("open.postingdone.title")}

- - - - - - -

Hurra, Du hast Deinen Artikel abgeschickt!

- - - + + + - - -

-
-Dein Artikel landet jetzt direkt in einem intelligenten Filter. Wenn Dein Artikel keine rassistischen, sexistischen oder faschistischen Inhalte hatte, und auch nicht ganz ohne Inhalt, also leer war, dann wird er in Kürze auf http://www.germany.indymedia.org/newswire/ auftauchen.

-Gedulde Dich einen Moment! Es lohnt sich!

+${lang("open.postingdone.info")} +

+${lang("open.postingdone.stay_calm")}

- -

- >> Zurück +

+ >> ${lang("open.postingdone.back")}

- \ No newline at end of file + diff --git a/templates-dist/open/posting_dupe.template b/templates-dist/open/posting_dupe.template index d8b5d20a..e1d10fd9 100755 --- a/templates-dist/open/posting_dupe.template +++ b/templates-dist/open/posting_dupe.template @@ -2,7 +2,7 @@ - indymedia.de | open posting - Posting-Duplikat + ${lang("open.postingdupe.htmltitle")} @@ -11,32 +11,26 @@

- Immer ruhig mit den jungen Pferden! + ${lang("open.postingdupe.title")} -

- Du hast vermutlich den Reload-Button - benutzt oder versucht, Deinen Artikel noch einmal zu posten. Das ist aber - unnötig. Die Tatsache, dass Du diesen Text liest, bedeutet, dass Dein - Posting schon angekommen ist. Er wird gleich auf der Seite auftauchen. Versprochen. + ${lang("open.postingdupe.explanation")}
- Technischer Hintergrund ist, daß de.indy über einen - Proxy-Server läuft und der ist nicht immer minuten-aktuell. -
- Keine Panik
+ ${lang("open.postingdupe.no_panic")}

- >> Zurück + >> ${lang("open.postingdupe.back")}

diff --git a/templates-dist/producer/content.template b/templates-dist/producer/content.template index 9eb620d7..702ae144 100755 --- a/templates-dist/producer/content.template +++ b/templates-dist/producer/content.template @@ -1,6 +1,6 @@ -mir.indymedia.de: ${content.title} +${lang("producer.content.htmltitle")}${content.title} @@ -113,10 +113,10 @@ -

eMail: ${data.content.creator_email}
+

${lang("producer.content.email")}: ${data.content.creator_email}
-

Homepage: ${data.content.creator_main_url}
+

${lang("producer.content.homepage")}: ${data.content.creator_main_url}
@@ -128,7 +128,7 @@ - Make a quick comment on this article + ${lang("producer.content.comment")} @@ -150,12 +150,12 @@
-

eMail: ${c.email} +

${lang("producer.content.email")}: ${c.email}

- Homepage: ${c.main_url} + ${lang("producer.content.homepage")}: ${c.main_url} diff --git a/templates-dist/producer/copyright.template b/templates-dist/producer/copyright.template index 35671eb9..13801d5d 100755 --- a/templates-dist/producer/copyright.template +++ b/templates-dist/producer/copyright.template @@ -4,8 +4,8 @@ - diff --git a/templates-dist/producer/openposting.template b/templates-dist/producer/openposting.template index 9a5b9b8b..3f125e08 100755 --- a/templates-dist/producer/openposting.template +++ b/templates-dist/producer/openposting.template @@ -1,6 +1,6 @@ -mir.indymedia.de: ${topic.title} +${lang("producer.openposting.htmltitle")}${topic.title} diff --git a/templates-dist/producer/startpage.template b/templates-dist/producer/startpage.template index 0284deaa..8c503cac 100755 --- a/templates-dist/producer/startpage.template +++ b/templates-dist/producer/startpage.template @@ -1,6 +1,6 @@ -mir.indymedia.de: the mir-coders-website +${lang("producer.startpage.htmltitle")} diff --git a/templates-dist/producer/topiclist.template b/templates-dist/producer/topiclist.template index a089b52d..d90f79e4 100755 --- a/templates-dist/producer/topiclist.template +++ b/templates-dist/producer/topiclist.template @@ -1,6 +1,6 @@ -mir.indymedia.de: ${topic.title} +${lang("producer.topiclist.htmltitle")}${topic.title}

Jegliche Inhalte, die bei germany.indymedia veröffentlicht werden, bleiben Eigentum der Autorin/ des Autors. Soweit nicht anders vermerkt, können und sollen sie weiterverwertet werden. germany.indymedia übernimmt keine Gewähr für die Inhalte.
Eine spezielle Form des Copyrights wird diskutiert und folgt.

-Kontakt: imc-germany-public@lists.indymedia.org +

${lang("producer.copyright")}

+${lang("producer.contact")}: ${lang("imc.public-email.name")}

Kurze Anleitung zum Posten eines Beitrages in germany.indymedia