indymedia.de | comment.commit

From: idfx Date: Wed, 26 Sep 2001 09:34:27 +0000 (+0000) Subject: new translation of comment and posting-template, html has to be the same as in de X-Git-Tag: prexmlproducerconfig~420 X-Git-Url: http://erislabs.net/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=a1a837c847e1a585a2cc2e1adbdab307e943eea3;p=mir.git new translation of comment and posting-template, html has to be the same as in de --- diff --git a/templates-dist/en/open/comment.template b/templates-dist/en/open/comment.template index 31dbc140..ce55ab3e 100755 --- a/templates-dist/en/open/comment.template +++ b/templates-dist/en/open/comment.template @@ -1,87 +1,119 @@ - -indymedia.de | comment.commit - - - -

- -adding a comment
- - -

Guidelines for commenting on news articles

-Thanks for contributing to the dynamic alternative news on active! -

-Add any responses to news articles that you feel are appropriate to -www.indy's goals eg: social activitism, local communities, ecology and development. -

-The response article can be in any type of format you want, from traditional academic discourse, to subjective personal rants. -

-Please keep it on topic and concise. -

-

* = required field -

- -

- - \ No newline at end of file + +indymedia.de | comment.commit + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ Adding a coment to an article +
+ + + Just some hints (introduction)on how to write comments for + Indymedia. here + + + +
+ Comment-form +
+ titel of comment +	+ (has to be filled out) +
+ your name: +	+ (muss ausgefüllt werden) +
+ your eMail +	+ (optional) +
+ your Web Adress: +	+ (optional) +
+ your Telefon-Nr.: +	+ (optional) +
+ your Adress: +	+ (optional) +
+ language of your comment +	+ + (optional) +
+ your comment +	+ + +
+	+ + + +	+ + + + +

+ +

+ + + diff --git a/templates-dist/en/open/comment.template.en b/templates-dist/en/open/comment.template.en new file mode 100755 index 00000000..31dbc140 --- /dev/null +++ b/templates-dist/en/open/comment.template.en @@ -0,0 +1,87 @@ + +indymedia.de | comment.commit + + + +

+ +adding a comment
+ + +

Guidelines for commenting on news articles

+Thanks for contributing to the dynamic alternative news on active! +

+Add any responses to news articles that you feel are appropriate to +www.indy's goals eg: social activitism, local communities, ecology and development. +

+The response article can be in any type of format you want, from traditional academic discourse, to subjective personal rants. +

+Please keep it on topic and concise. +

+

* = required field +

+ +

+ + \ No newline at end of file diff --git a/templates-dist/en/open/posting.template b/templates-dist/en/open/posting.template index 6cded1bb..290090a2 100755 --- a/templates-dist/en/open/posting.template +++ b/templates-dist/en/open/posting.template @@ -1,345 +1,192 @@ - - - indymedia.de | open posting - - - - - - - - - -

- - -publish your article
-

- -

-
- -Posting a piece on indymedia's newswire -
-

- -

jump straight to the form! -

- - -

- -

-The Independent Media Center is a collectively -run media outlet for the creation of radical, accurate, and passionate -tellings of the truth. We work out of a love and inspiration for people -to who continue to work for a better world, despite corporate media's -distortions and unwillingness to cover the efforts to free humanity. - -
- -Indymedia is a democratic newswire. We want to see and hear the real -stories, news, and opinions from around the world. While we struggle to -maintain the news wire as a completely open fourm we do monitor it -and remove posts.
-You can see the decisons we have made by viewing the -hidden articles page. In the -overwhelming number of cases, stories have been removed for the following -reasons: being comments, not news, duplicate posts, -obviously false or -libelous posts, or inappropriate content. -
-We are working on the technology -to make this process more transparent, so that you can see when such decisions -have been made, and why. -In future, we want our audience to be part of this process too. For the meantime, -you can check out stories that we have choosen to remove by looking at the -hidden articles page. -

- -
- -Please use this form to contribute new stories and ideas. We think -comments belong with the story being discussed. So to have your say in response -to a story on the site, please use the add your comments link at the -bottom of the stories. - -

- -We think stories contributed to this site should be free for non-profit re-use. -Copy left is an idea central to indymedia. For more information, check out -www.opencontent.org. If you want to change that for your story, please give your conditions in the -summary. -

-You can use this form to publish your text article, audio segment, video -footage, or picture. Please focus on activism issues and events. We (the -people organising this site) may rearrange the display of submitted stories. - -

- -After stories have been published, they can be edited, linked or even deleted -by the collective running this site, using the story administration page (password required). -
- - -

- - -Remember: - -

please post news items only, leave your comments for discussion -areas - -
please try to post just one copy of your story - please only press -the publish button once. - -

- - -

- - - - - -

- - -
- - - - -
- - Publishing Form -
-
- Step 1:

- Give your piece a title
- -
- - Author or producer of the piece you're posting
- -
-
- the summary (no more than 6 lines - include the - duration of the piece if you are publishing audio or video)
- -

- - - - - -
- including contact details below is optional but will mean our - audience (including journalists) can contact you about your story, - including for possible re-use in other places - -
- - - - - - -
- email optional - - phone optional -
- - - - - -
- -
- - - - -
- address optional -
- - -
-
- - language
-the language of your submission
-
- - - -
- web address optional This provides a link to your website.
- - -

- - -
- -

- - - - - - - - - -
- - - Step 2:

- - Text that you would like to appear with your story. - If you are posting a text only piece, you can type or paste your story here.
- - the article (if you enter HTML code, select "html format" from the type of upload drop down box below)
- - - -
- -

- - - - - - - - - - -
- - - Step 3: - - - multimedia stories
- -Send in this file - (limit 100 megs): -
- - - - Audio/Video/Images: You need to - select the proper type for the content you are uploading. If you - are only uploading text, leave the setting on plain text. You - can upload html tags in a story if you wish.

- - Type of upload: - -
- - - -
- - - - -

Press the publish button only once. Uploading files can take a - long time and the confirmation page won't be shown until after the file has - finished uploading. - -

- - -

- -

- - - - -

- - - - - - - + + + + indymedia.de | open posting + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ Jump dirctly to the form. + +
+ + Publish your article ! +
+ Short introduction to open-posting in germany.indymedia + + Short text about IMC and the idea of open-publishing too lazy to translate all of this ;-) ----Das Independent Media Center ist ein kollektiv geführtes Mediennetzwerk zur Produktion von radikalen, passionierten und durchaus auch subjektiven, persönlichen Stellungnahmen verschiedenster Menschen 'auf der Strasse', z.B. vor, während oder nach Kampagnen, polit. Ereignissen oder aus der alltäglichen Lebenswelt. Wir arbeiten aus Liebe und aus Respekt gegenüber Menschen, die sich für eine bessere, lebenswertere Welt engagieren, und deren Arbeit von den Medienkonzernen nicht oder nur verzerrt dargestellt wird. + + Indymedia ist ein demokratischer Nachrichtenkanal. Wir wollen Beiträge, Artikel, Meinungen und Infos aus der ganzen Welt veröffentlichen. Alle Beiträge werden sofort unzensiert veröffentlicht, sofern sie nicht in die im Mission Statement genannten Kategorien fallen. Allerdings erscheinen sie dann nicht gleich auf der Startseite, sondern auf einer eigenen Open-Posting-Seite. Dort werden sie von wechselnden Moderationsteams gegengelesen und + anschliessend auf den newswire der Starttseite weitergeleitet. + Um diesen Ausschlussprozess so transparent wie möglich zu gestalten, können alle nicht veröffentlichten Beiträge per e-mail angefordert weren. + + Bitte benutze dieses Formular nur, um neue Beiträge und Ideen beizusteuern. Kommentare gehören zu dem jeweils diskutierten Beitrag. Wenn Du etwas zu einem Beitrag zu sagen hast, dann benutze dafür bitte die Kommentar-Funktion am Ende jedes Beitrags. + + Unser Auffassung nach sollten Beiträge, die an diese Site geschickt werden, frei zur nicht-kommerziellen Wiederverwertung sein. Wenn Du nicht möchtest, dass das für Deinen Beitrag zutrifft, dann nenne Deine Konditionen in der Zusammenfassung. + + Du kannst dieses Formular benutzen, um Deinen Artikel, Deinen Audio-Beitrag, Deinen Video-Beitrag oder Deine Fotos zu veröffentlichen. Bitte beschränke Dich auf Beiträge zu politischem oder sozialem Aktivismus. Wir (die Menschen, die diese Site organisieren) behalten uns vor, die Präsentation der zugeschickten Beiträge zu verändern. Weitere Informationen findest Du im Mission Statement. + + Nach dem Beiträge veröffentlicht wurden, können sie vom Kollektiv, das diese Site betreut, editiert, verlinkt oder sogar gelöscht werden. + + + Zur Erinnerung: + + + Bitte schicke nur News-Artikel und benutze zum Kommentieren von Artikeln das Kommentierformular, das Du unter jedem Artikel findest. + Bitte schicke nur eine Kopie Deines Artikels - Bitte drücke den Verschicken-Knopf nur einmal. + Veröffentliche nur selbst erstellte Beiträge. (Keine Agenturmeldungen, Zeitungsartikel oder ähnliches!). + +
+ Publishing Form +
+ titel of your article: +	+ (has to be filled out) +
+ author of this article: +	+ (has to be filled out) +
+ A short abstract of your article: +	+ + (not more than 5 lines) +
+ + Contact information is optional but enables other people to get in touch with you. + +
+ your eMail-Adress: +	+ (optional) +
+ your Web Adress: +	+ + (optional) +
+ your Adress: +	+ (optional) +
+ your Telefon-Nr.: +	+ (optional) +
+ language of your article: +	+ + (optional) +
+ your article: + fill in the text of your article here +	+ + +
+ media: +	+ upload media-files (so far only jpg-pictures, sorry!) + (optional) +
+ media sub-title: +	+ (optional) +
+	+ + +	+ + +

+ + + + + diff --git a/templates-dist/en/open/posting.template.en b/templates-dist/en/open/posting.template.en new file mode 100755 index 00000000..3f08bde4 --- /dev/null +++ b/templates-dist/en/open/posting.template.en @@ -0,0 +1,345 @@ + + + indymedia.de | open posting + + + + + + + + + +

+ + +publish your article
+

+ +

+
+ +Posting a piece on indymedia's newswire +
+

+ +

jump straight to the form! +

+ + +

+ +

+The Independent Media Center is a collectively +run media outlet for the creation of radical, accurate, and passionate +tellings of the truth. We work out of a love and inspiration for people +to who continue to work for a better world, despite corporate media's +distortions and unwillingness to cover the efforts to free humanity. + +
+ +Indymedia is a democratic newswire. We want to see and hear the real +stories, news, and opinions from around the world. While we struggle to +maintain the news wire as a completely open fourm we do monitor it +and remove posts.
+You can see the decisons we have made by viewing the +hidden articles page. In the +overwhelming number of cases, stories have been removed for the following +reasons: being comments, not news, duplicate posts, +obviously false or +libelous posts, or inappropriate content. +
+We are working on the technology +to make this process more transparent, so that you can see when such decisions +have been made, and why. +In future, we want our audience to be part of this process too. For the meantime, +you can check out stories that we have choosen to remove by looking at the +hidden articles page. +

+ +
+ +Please use this form to contribute new stories and ideas. We think +comments belong with the story being discussed. So to have your say in response +to a story on the site, please use the add your comments link at the +bottom of the stories. + +

+ +We think stories contributed to this site should be free for non-profit re-use. +Copy left is an idea central to indymedia. For more information, check out +www.opencontent.org. If you want to change that for your story, please give your conditions in the +summary. +

+You can use this form to publish your text article, audio segment, video +footage, or picture. Please focus on activism issues and events. We (the +people organising this site) may rearrange the display of submitted stories. + +

+ +After stories have been published, they can be edited, linked or even deleted +by the collective running this site, using the story administration page (password required). +
+ + +

+ + +Remember: + +

please post news items only, leave your comments for discussion +areas + +
please try to post just one copy of your story - please only press +the publish button once. + +

+ + +

+ + + + + + +

+ + +
+ + + + +
+ + Publishing Form +
+
+ Step 1:

+ Give your piece a title
+ +
+ + Author or producer of the piece you're posting
+ +
+
+ the summary (no more than 6 lines - include the + duration of the piece if you are publishing audio or video)
+ +

+ + + + + +
+ including contact details below is optional but will mean our + audience (including journalists) can contact you about your story, + including for possible re-use in other places + +
+ + + + + + +
+ email optional + + phone optional +
+ + + + + +
+ +
+ + + + +
+ address optional +
+ + +
+
+ + language
+the language of your submission
+
+ + + +
+ web address optional This provides a link to your website.
+ + +

+ + +
+ +

+ + + + + + + + + +
+ + + Step 2:

+ + Text that you would like to appear with your story. + If you are posting a text only piece, you can type or paste your story here.
+ + the article (if you enter HTML code, select "html format" from the type of upload drop down box below)
+ + + +
+ +

+ + + + + + + + + + +
+ + + Step 3: + + + multimedia stories
+ +Send in this file + (limit 100 megs): +
+ + + + Audio/Video/Images: You need to + select the proper type for the content you are uploading. If you + are only uploading text, leave the setting on plain text. You + can upload html tags in a story if you wish.

+ + Type of upload: + +
+ + + +
+ + + + +

Press the publish button only once. Uploading files can take a + long time and the confirmation page won't be shown until after the file has + finished uploading. + +

+ + +

+ +

+ + + + + + +

Guidelines for commenting on news articles

Guidelines for commenting on news articles

Short introduction to open-posting in germany.indymedia