Work around bug regarding initializers in SunPRO C and Compaq C compilers.