init.sh: fix an error in the previous change; add more comments