Don't augment PATH in TESTS_ENVIRONMENT.