test-version-etc: fix CRLF portability issue