wcwidth: Work around bug in UTF-8 locale on OpenBSD 5.0.