maint.mk: detect_empty_lines_at_EOF_: avoid FP for an empty file