canonicalize-lgpl: fix // handling