test-perror.sh (tmpfiles): Cleanup temporary files on success.