vasnprintf test: Reduce code duplication.