maint.mk: use gnu-style indentation in an embedded perl script