extern-inline: avoid compilation error with HP-UX cc