test-getopt: test stderr behavior