configmake: provide fallbacks for oldest supported autotools