openat: simplify use of at-func.c