argmatch-tests: use _Noreturn