strerror_r: Work around strerror_r() change in Cygwin 1.7.8.