strerror_r: Fix test failure on mingw.