vc-list-files: make the stand-alone gnulib test work