localename: Fix storage allocation of gl_locale_name_thread's result.