Allow wcwidth to return -1 in some more cases. Fixes test failure on Solaris 10.