bitrotate: Test 8/16-bit rotates with 0 and maximum rotate amounts.