assert-h: Allow multiple gnulib generated replacements to coexist.