test-update-copyright.sh: avoid false-positive failure