build: don't try to run autoheader if we don't use it